Рыжая Я
Рыжая Я

I would like to go back to my childhood. After all, the most severe pain in childhood is when you break your knee.

561
56
2
Ответы
Ильмир Шарифуллин
Ильмир Шарифуллин

странно ,вам не кажется перевод такой--
Я хотел бы вернуться в свое детство. Ведь самая сильная боль в детстве - это когда ты ломаешь колено

2
0
Рыжая Я
Рыжая Я

Разбиваешь.

1
Ильмир Шарифуллин
Ильмир Шарифуллин

Разбиваешь.-?

1
Николай
Николай

Хотелось бы вернуться в свое детсво .Ведь самая сильная боль дестве это когда ломаешь колено. *да это так и есть*

2
0
Рыжая Я
Рыжая Я

Разбиваешь колено.

1
Николай
Николай

ну ошибаться можно. Смысл понят.

1
ИЮ
Ирина Юбэ

Это не самая сильная боль в детстве. Коленки заживают, царапины на душе полученные в детстве болят всю жизнь.

1
0
Рыжая Я
Рыжая Я

А вот действительно. Я об этом просто не подумала.

1
SD
Sekach Dev

Ой... какая же ты умная...)) Не получилось.. здесь больше дурных любят...))

8
0
SD
Sekach Dev

Не это просто смайлики такие.. лучше нет.. А Ваша лексика.. вот теперь мне нравится...))

1
Рыжая Я
Рыжая Я

Что тебе понравилось? Вот это вот выражение - етить-колотить?🤣🤣🤣🤣

1
SD
Sekach Dev

Ну я в английском не силен.. только с переводчиками.. А Великий Русский в его фольклорном виде очень уважаю и часто пользуюсь!..))

1
Рыжая Я
Рыжая Я

Наш великий язык велик во всем)))

1
SD
Sekach Dev

Я знал.. что Вам понравится то что я сказал..))

1
HB
Helen Brown

That depends on what you break. My heart was broken when I was 4 by a next door 7-year-old guy... Things happen, you know.

2
0
Рыжая Я
Рыжая Я

Well, maybe you're right. But I still think that in childhood, any drama is experienced somewhat faster. And in principle, much depends on the character.

1
HB
Helen Brown

Sounds convincing.

1
ПЕ
Пётр Ермаков

Где бы Вы ещё блеснули знанием иностранных языков, как не здесь?

4
0
Рыжая Я
Рыжая Я

Вам что ли жалко?😁😁😁

1
ПЕ
Пётр Ермаков

Не зная иностранного, я подумал - а вдруг Вы меня ругаете?

1
Рыжая Я
Рыжая Я

Нет, я лишь сказала - мне бы назд в детство. Велдь там самая сильная боль та, что от разбитых колен.

1
ЮК
Юрий Кривов

Поздравляю, что ты наконец выучил английский язык...👍

1
0
Рыжая Я
Рыжая Я

Спасибо, что поздравилА.

1
Шер Исаматов
Шер Исаматов

But when a beloved teddy bear is lost, a toy rifle breaks or a beloved cat leaves, is that what?

6
0
Рыжая Я
Рыжая Я

This is certainly a nuisance, but not an unbearable heartache. But this pain in childhood is experienced faster and easier.

1
Шер Исаматов
Шер Исаматов

pain... pain... i think, is our mind's games only... nothing else... *))) like all our life... simple, in childhood we known rules of this game - now, forgotten... *))))

1
Рыжая Я
Рыжая Я

You're confusing something. Life is life. These are not games. If you play life, when do you live?

1
Шер Исаматов
Шер Исаматов

maybe... *))) But i don't means "life = game"... *))) i means - in childhood we play, and make rules... or rules made us... and after, in adult life, we look back... but... *)) bla-bla-bla... so, it's not important, really... *)))

1
Рыжая Я
Рыжая Я

Perhaps, from your point of view, you are right. Only I have my own unshakeable opinion on this matter.

1
Шер Исаматов
Шер Исаматов

Yep... *))) not doubt... *)))

1
АВ
Александр Владимирович Чегодаев

This is unfortunately impossible.
The most severe pain in childhood is when childhood ends.

0
0
Ко
Константин

Leider,ich verstehe Englich fast nicht.. Noch genauer sagen gar nicht aus. Es tut mir Leid.

4
0
Рыжая Я
Рыжая Я

Ist dieser Text auf Deutsch? Ich kenne kein Deutsch.

1
Ко
Константин

Вот и договорились

1
Рыжая Я
Рыжая Я

😁😁😁

1
Ир
Ирина

Рыжик, ты что, аглицким с детьми перезанималась?😁

1
0
Рыжая Я
Рыжая Я

Ага, есть чуть-чуть😂😂😂

1
Sergei
Sergei

How long are you going to stay in your childhood after all? That is the question.🤔

13
0
Рыжая Я
Рыжая Я

So we can only dream.

1
Sergei
Sergei

That is right.😏

1
Рыжая Я
Рыжая Я

I agree with your opinion

1
Sergei
Sergei

Let's dream then.😅

1
Рыжая Я
Рыжая Я

I agree, because no doctor has ever said that it is harmful😁😁😁

1
Александр
Александр

я....я.............. гитлер капут.................)))))))))))

0
0
Винир Гареев
Винир Гареев

Пиши на русском. Мой твой не понимает.

0
0
Михаил Школьник
Михаил Школьник

разве это самая сильная боль в жизни

2
0
Рыжая Я
Рыжая Я

В детстве это была самая сильная боль.

1
Михаил Школьник
Михаил Школьник

особенно сразу после травмы

1
Ко
Константин

Ах,какая умная!))) Или эмигрировала?

4
0
Рыжая Я
Рыжая Я

Нет, не эмигрировала)).

1
Ко
Константин

Теперь по нашенски))

1
Рыжая Я
Рыжая Я

Кос, ну почитай комменты, лень печатать стопятый раз🤪🤪🤪

1
Ко
Константин

Уже

1
ВН
Владимир Никитин

Закрыта дверь обратно в детство.

0
0
Людмила Варивоцкая
Людмила Варивоцкая

Изучаете грамотность людей?😁

1
0
Рыжая Я
Рыжая Я

Пробую😂😂😂

1
Се
Северный

...сломать колено то же плохо

5
0
СL
Света Life

Рыжик, чой-то тебя на инглиш пробило? ))))

1
Рыжая Я
Рыжая Я

Да вот, бзик очередной😁😁😁

1
Рыжая Я
Рыжая Я

😂😂😂

1
N’
N’djaména

Yes and when I ate the sand and fell from the Lasik

0
0
Следующая страница