
I would like to go back to my childhood. After all, the most severe pain in childhood is when you break your knee.
I would like to go back to my childhood. After all, the most severe pain in childhood is when you break your knee.
странно ,вам не кажется перевод такой--
Я хотел бы вернуться в свое детство. Ведь самая сильная боль в детстве - это когда ты ломаешь колено
Разбиваешь.
Разбиваешь.-?
Хотелось бы вернуться в свое детсво .Ведь самая сильная боль дестве это когда ломаешь колено. *да это так и есть*
Это не самая сильная боль в детстве. Коленки заживают, царапины на душе полученные в детстве болят всю жизнь.
А вот действительно. Я об этом просто не подумала.
Ой... какая же ты умная...)) Не получилось.. здесь больше дурных любят...))
Не это просто смайлики такие.. лучше нет.. А Ваша лексика.. вот теперь мне нравится...))
Что тебе понравилось? Вот это вот выражение - етить-колотить?
Ну я в английском не силен.. только с переводчиками.. А Великий Русский в его фольклорном виде очень уважаю и часто пользуюсь!..))
Наш великий язык велик во всем)))
Я знал.. что Вам понравится то что я сказал..))
That depends on what you break. My heart was broken when I was 4 by a next door 7-year-old guy... Things happen, you know.
Well, maybe you're right. But I still think that in childhood, any drama is experienced somewhat faster. And in principle, much depends on the character.
Sounds convincing.
Где бы Вы ещё блеснули знанием иностранных языков, как не здесь?
Вам что ли жалко?
Не зная иностранного, я подумал - а вдруг Вы меня ругаете?
Нет, я лишь сказала - мне бы назд в детство. Велдь там самая сильная боль та, что от разбитых колен.
Поздравляю, что ты наконец выучил английский язык...
Спасибо, что поздравилА.
But when a beloved teddy bear is lost, a toy rifle breaks or a beloved cat leaves, is that what?
This is certainly a nuisance, but not an unbearable heartache. But this pain in childhood is experienced faster and easier.
pain... pain... i think, is our mind's games only... nothing else... *))) like all our life... simple, in childhood we known rules of this game - now, forgotten... *))))
You're confusing something. Life is life. These are not games. If you play life, when do you live?
maybe... *))) But i don't means "life = game"... *))) i means - in childhood we play, and make rules... or rules made us... and after, in adult life, we look back... but... *)) bla-bla-bla... so, it's not important, really... *)))
Perhaps, from your point of view, you are right. Only I have my own unshakeable opinion on this matter.
Yep... *))) not doubt... *)))
This is unfortunately impossible.
The most severe pain in childhood is when childhood ends.
Leider,ich verstehe Englich fast nicht.. Noch genauer sagen gar nicht aus. Es tut mir Leid.
Ist dieser Text auf Deutsch? Ich kenne kein Deutsch.
Вот и договорились
Рыжик, ты что, аглицким с детьми перезанималась?
Ага, есть чуть-чуть
How long are you going to stay in your childhood after all? That is the question.
я....я.............. гитлер капут.................)))))))))))
Пиши на русском. Мой твой не понимает.
разве это самая сильная боль в жизни
В детстве это была самая сильная боль.
особенно сразу после травмы
Ах,какая умная!))) Или эмигрировала?
Нет, не эмигрировала)).
Теперь по нашенски))
Кос, ну почитай комменты, лень печатать стопятый раз
Уже
Закрыта дверь обратно в детство.
Изучаете грамотность людей?
Пробую
...сломать колено то же плохо
Рыжик, чой-то тебя на инглиш пробило? ))))
Да вот, бзик очередной
Yes and when I ate the sand and fell from the Lasik