Надпись "Не влезай, убьёт!", понимаемая на всех языках мира буквально, для русского человека означает просто: "Ты поосторожней там, когда влезешь!".
Да, Юля, вы правы: русские ничему не верят. Знаю случай, когда мужик решил покакать на трансформатор, установленный на столбах. Для прикола, над табличкой "Не влезай!". Ну, залез, посрал. А когда стал приподниматься и штаны натягивать - задел то, что не надо. И его убило. Так и лежал там на столбе в своем дерьме. Прикол? Друзья, думаю, ржали. А мне до сих пор что-то не смешно...
Ужасная история
Не то слово! Я ею потрясен уже сорок лет.
Это верно! Сплошная безответственность и пренебрежение жизнью и здоровьем. Может быть в этом наша сила и преимущество. Готовность к подвигу: лечь на дот или таранить вражеский самолёт или танк. У западенца на это кишка тонка.
Просто ни кому в мире , кроме русского, не придет в голову лезть на столб линии элетропередачи . Эта надпись родилась когда столбы были деревянными и на них лазали все кому не лень- к стати и эта надпись не пугала.
Была я как то в Египте. Идём мы дружной компанией руссо-туристо на море, там висит об_явление. На лево не ходить, акулы. Думаете, мы на право пошли?
Вообще то она не понятна двум типам людей тупым и тем кому насрать, а не только типа русским, а таких людей среди всех национальностей хватает
Ага -а ещё хорошо воспитанный русский не читает то, что написано на заборах.....тем боле,е что сам иногда на них пишет ...
Не обижайтесь...Вы же не про себя табличку то?...(смеюсь)...
Вообще то про электричестао
Извините...Юленька...пошлость сотворил...
Принято
Слышу гудят и гудят без меня, а написано ,,не влезай убьет''. Оказалась трансформаторная будка.)
Надпись "Не влезай, убьёт!" для русского человека означает просто: "Залезь! Попробуй!"
русские любопытные. все что запрещено нам хочется узнать почему и как там все устроено.
Русские правила пользования лифтом: Объем груза не должен превышать объем лифта
А для некоторых это значит: "Кому-то выгодно, чтобы я туда не лез! А вот шиш им!"
Для нас электриков это означает там на верху есть электричество
Да, это как одна сплошная - нельзя, а две сплошных совсем нельзя.
просто интересно ,почему не влезай!надо слазить-посмотреть!
На самом деле у нас не дурнее чем гдето ещё это стереотипы...
если на тауэрском мосту написать по русски "Не прыгать!"...
Ну и разве это плохо,мы просто всегда готовы рисковать
Да, это мне знакомо.. всю жизнь с этим и работаю
Что бы было понятно, между У и Б добавьте букву Е...