Нина
Нина

Как чуден и глубок русский язык! Попробуйте, к примеру, не потеряв смысла, красоты и душевности, перевести на любой другой язык хотя бы эту простую фразу: — Мало выпить много не бывает, бывает маленько многовато перепить.

1 182
55
11
Ответы · страница 2
ВМ
В М

Что русскому во здравие, то иному смерть. (Здесь тоже два смысла.)

1
0
Нина
Нина

конечно же))

1
Алексей Заславский
Алексей Заславский

ЕСТЬ ВОПРОС ГОРАЗДО ПРОЩЕ. ПЕРЕВЕДИТЕ -МОРОСИТ., ВЕТРЕНО,СНЕЖНО.

0
0
АБ
Андрей Бондаренко

Литл дринк,Литл дринк,Капут Литл дринк,дринк,дринк дринк...

2
0
Нина
Нина

Что ты все елочишься...? Дринк и дринк...

1
АБ
Андрей Бондаренко

Я написал маленькая выпивка,кончается,на маленько можно дальше пить.

1
ЮА
Юрий Астахов

да и одно слово НЕДОРПЕРЕПИЛ им не осилить в переводе

1
0
Нина
Нина

во во...

1
Марк
Марк

Или такое:- косой косил косой косою, попробуйте...😊

1
0
Нина
Нина

Ха

1
Виктор Кропивко
Виктор Кропивко

😊 было бы прекрасно, если бы не было про пьянку

1
0
Нина
Нина

))

1
Алексей Конищев
Алексей Конищев

Может быть так: - одной рюмки много, а десяти мало.

0
0
Авериан Крюков
Авериан Крюков

Нафига дофига нафигарили! Расфигаривай нафиг!

3
0
Нина
Нина

супер

1
Авериан Крюков
Авериан Крюков

Одень нафиг шапку, а то уши отморозишь!

1
Нина
Нина

))

1
ВФ
Виктор Федин

В.С.Черномырдин говорил - Лучше водки хуже нет.

1
0
Нина
Нина

ха

1
Andre Sperling
Andre Sperling

zu wenig trinken kann nicht viel sein, doch kann ein wenig druber schlucken...

6
0
Нина
Нина

Es ist notwendig, weniger zu trinken

1
Andre Sperling
Andre Sperling

nöööö!😜 😄

1
Нина
Нина

не знаю немецкий язык......))

1
Andre Sperling
Andre Sperling

не суть важно🤔 , я читаю здесь многие и русского не ведають.😜 😄 ..

1
Нина
Нина

это точно...)0

1
Нина
Нина

🤗

1
Александр Кулешов
Александр Кулешов

И ли вот эту - Есть пить ? Пить есть. Есть нет

1
0
Нина
Нина

Ну,..

1
Мадам Баттерфляй
Мадам Баттерфляй

а чего стоит наш ответ - да нет... наверное)))

0
0
Анатолий Лапшин
Анатолий Лапшин

Немножко много выпил. И пробовать не буду.

0
0
Дмитрий Григорьев
Дмитрий Григорьев

А зачем? Пусть наш учат.😝

0
0
Geronymo Lynx
Geronymo Lynx

Или- Воды в реке по колено, а рыбы до х,,,!

0
0
ТВ
Телефонист Вася.а

Ты так хорошо знаешь ещё другие языки?

19
0
ТВ
Телефонист Вася.а

Сколько детей?не хочешь,не отвечай.

1
Нина
Нина

сын и дочь, чего скрывать то?

1
ТВ
Телефонист Вася.а

Класс.некоторые не любят такие вопросы.

1
Нина
Нина

мне нечего скрывать..., и я не боюсь

1
Нина
Нина

я тоже..., на все смотрю только с позитивом...

1
АК
Алексей Кожевников

Надо знать норму. А то недоперепьёш.

10
0
Нина
Нина

приятного аппетита , но и кусочек за меня. а я - чаек выпью

1
АК
Алексей Кожевников

А если два, то поправитесь...??

1
Нина
Нина

неа , не поправлюсь.

1
АК
Алексей Кожевников

Тогда три сьем. А то одному много будет.

1
Нина
Нина

))

1
Кв-2
Кв-2

Можно и одним словом-недоперепил.)))

5
0
Нина
Нина

))

1
Нина
Нина

ну , че, выпьем?

1
Нина
Нина

))

1
Sergey Byt
Sergey Byt

выпил больше чем мог но меньше чем хотел?,,

1
Нина
Нина

Возможно

1
Павлов Евгений
Павлов Евгений

Велик могучим русский языка!!!))))

1
0
Нина
Нина

да...

1
НК
Ник К

Нет. Без поллитра не перевести.

2
0
Нина
Нина

Не..., поллитра тут не поможет... Надо бы увеличить...

1
Нина
Нина

Хи хи...

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Почему в три ночи накатывает душевность и хочется с кем-то поболтать о самом сокровенном?
А осталось ли добро и душевность в этом мире и на этом сайте?
https://youtu.be/NZjOw-fpMLo Немного романтики и душевности.
https://i-fakt.ru/wp-content/uploads/2019/10/bio-nikolay-rubcov.jpg Рожден в 1936 году, в возрасте 6 лет лишается род…
Для меня ИСКРЕННОСТЬ - это доверие и душевность. А что для вас ...?
устало на диван прилягу в твои коленочки уткнусь а ты орёшь и сумкой в морду ну нет душевности в метро
Что для вас душевность?
Вы тут через одного вопите про военные преступление армии Украины на территории Донбасса начиная с 2013 года. Но ни кто…