В старинном парке, в ледяном, в пустом,
Две тени говорили о былом.

-Ты помнишь ли, как счастье к нам ласкалось?
- Вам нужно, чтоб оно ?

...мне вспоминалось? - Все ль бьется сердце моему в ответ? Все ль я во сне тебе являюсь? - Нет. (Поль Верлен) А за ответ спасибо!

Забавно..)) Пару дней перечитывал Ж.М.Карре "Жизнь и приключения Жана-Артюра Рембо" в очередной попытке понять, почему этот мальчик написал "Пьяный корабль" в 16 лет. О котором Гюго сказал.. Пьяный Корабль в переводе, разумеется Набокова, я повторяю про себя уже много-много лет..))) И Ваши слова.. Невероятно..))

И путешествие в Англию Поля и Артюра.. И глупый выстрел.. И в 18 лет закончил писать стихи - аналогия с Галуа..)) И, почему-то виниловая пластинка Тухманова "По волне моей памяти" с Верленом и не только..))

Черубина но де Габриак? Херувим - но в юбке?..)) М-м.. Почему "Ч"ерубина, а не Керубина? Цицеро (Cicero - "Горох") произносился в ранний период империи как Чичерон - чичероне (совр.) и как Цицерон.. Или предпочтения Керубини перед Моцартом?..

Это как Джулио Чезаре (Юлий Цезарь). Вот Вы меня и раскрыли. Очень приятно, что хоть один человек вспомнил Елизавету Дмитриеву, то бишь, Черубину де Габриак. Ее стихи мне очень нравятся. И легенду, которую они придумали с М.Волошиным, и весь этот маскарад, связанный с ее творчеством. В "По волнам." .мне нравится : "Herz, mein Herz, was soll das geben? Was bedranget dich so sehr? - Сердце, сердце, что случилось, что смутило жизнь твою.." (Гёте), ну и все остальное.

И Гёте, и Сапфо, и песня швабского студента, пр., др..))

Мне вспоминалось? (Поль Верлен)

Можно ли полностью? Или длинно? На музыку,прекрасно,ложится!

Наберите первые строки в Яндексе, получите все стих-е.

мне вспоминалось? (Поль Верлен)