читай шире: "жить или не жить" это и есть ответ
Да этот вопрос актуален сейчас как ни когда...
даже в оригинале есть знаки препинания....
Пить или выпить, вот в чем вопрос!!! )))

быть, так как у Высших Сил, нет понимания НЕ 
быть богатым и не быть скупым вот в чём ответ
Быть если есть за чем и не быть если не зачем!
много лет уже задумывался к чему ето сказано
Вы опоздали. Гамлет мёртв и его вопрос решён.
Лучше быть и пожалеть, чем не быть и пожалеть
Быть!!! несмотря на гамлетовские заморочки ...
Да однозначно БЫТЬ!! И чем дольше, тем лучше! )
Спать или не спать..,уже не вопрос, зевота... 
Уже,я еще чуть посижу,.Спок вам
Таки уже было, и вопрос снят с повестки дня!!!
Быть и это, не должно поддаваться сомнению..
Пить или не пить вот в чём ?
Конечно быть. И не только быть, но и светить!
Это не вопрос. Быть... Вот только... Кем? С Кем?
Сначала определись нужно оно тебе или нет 
Конечно быть, всегда и везде без опозданий.
Хотелось бы быть только там, где это надо
Да.
Бить, или не бить. Тоже . По обстоятельствам
Лучше худой мир, чем хорошая война