Ф. ГАРСИА ЛОРКА
нет. Сонеты Эдуарда Гольдернесса.
Нет, всё - таки Федерико ГАРСИА Лорка
Стих называется MEMENTO. Написан в1921 году
Прошу прощения, это перевод Гарсиа Лорка Э.Гольдернессом...
Ничего, мы обе с Вами узнали для себя что - то новое
что с вами?
"Она ушла. Ушла и не вернётся. Замолкнул в отдалении шум шагов... Всё тише,, всё больнее сердце бьётся - она ушла, ушла и не вернётся! Ни мыслей нет других, ни чувств. ни слов: она ушла. Ушла и не вернётся"...
Да нет, это сонеты о любви Эдуарда Гольдернесса. О его неразделённой любви...
кому-то не повезло..кому-то-наоборот..
И Вам-разделенности Ваших интересов..
Не круто...
Гарсиа Лорка (перевод Э.Гольдернесса)
Болел... наверное ,писамши....
Танюш,давайте я своё,...художественное...согласны?
ДА, только без мата, без сексуальных тем (оскомину набили!), без пошлятины....
Посмотрите в мои "честные" глаза,да ни за что!!!! 



В рифму, только мрачно и бессмысленно... Это моё мнение!!!
Согласен.Смысл должен быть ...
Это Гарсиа Лорка, а перевод Эдуарда Гольдернесса, российского поэта и переводчика
А наберите "Сонеты о любви" Э. Гольдернесса! Класс!
Красиво)))
Это Гарсиа Лорка, перевод Эдуарда Гольдернесса
Когда же?
Уже давно...
Это поэт прошлого века...
Лорка
Эдуард Гольдернесс, российский поэт и переводчик - давно уже цветок и флюгер...


