Этими словами ( по- французски "Revenons a nos moutons) в фарсе " Адвокат Пьер Патле", первом из всего цикла об адвокате Патлене , судья прерывает речь богатого суконщика.
Суконщик, возбудив дело против пастуха , который стащил у него овец, забывает о своём деле и начинает упрекать защитника пастуха - адвоката Патлена , который не уплатил ему за 6 локтей сукна.
Схожая ситуация встречается у римского поэта Марциала . В одной из эпиграмм адвокат Постмус , рассуждающий о Каннах, Митридате, карфегенянах, призывает вернуться к трём украденным козам, из-за которых и начался спор.
Рабле в романе " Гаргантюа и Пантагрюэль" приводит цитату из " Адвоката Патлена", заменяя слово "revenons" словом "retournons".
Выражение применяется ( часто по французски) к тому, кто чрезмерно отквлекается от основной темы.

Призыв придерживаться основной темы разговора

Выражение это впервые было употреблено во французской книге 15 века. В одном из рассказов шла речь об иске богатого суконщика к пастуху, укравшему
у него овец. Бедного пастуха защищал адвокат Патлен. Суконщик, забыв о существе своей тяжбы, стал упрекать адвоката в том, что тот не уплатил ему за шесть локтей сукна. Судья прервал речь суконщика словами: «вернемся к нашим баранам», возвратив таким образом судебное разбирательство в нужное направление.

отвлёкся от темы адвокат и суконщик.давно это было и стало крылатым выражением.

давно это было.. так давно что только прадеды и помнят..

так мы и так хорошо возвращаемся--как ещё надо?

из библии, но уже в современной интерпретации

Две овечки так сказали когда пожили с волками

Это скорее всего преподаватель о студентах !

От пастухов баранов. Животные такие есть.

так от своего стада отставать опасно

Какой то король француз ляпнул

ОЙ, не надо про баранов))))))))))))))

Бараны есть но есть и волки.

ниоткуда просто так.

пастух и пастушка

зульфия отказала

оттуда и пошло)

От постухов

От чабана....

просветите