С какими новыми словами,которых нет в русском языке,вам приходилось встречаться в русской речи?Или сами придумывали?Я вообще сама придумала-фуняво(так себе,просто ерунда),престарельщина(старики,которые слишком сильно больны,особенно по голове,либо просто оставшиеся в своём времени,не желая принимать правила новой жизни).Слышала:шуфель-совок,колба-черемша,крокозябра-какое-то чудовище,видимо,мавля-салага,малявка.