Как думать в хорошем смысле?

Вот в итальянском есть глагол "volere" , что означает "хотеть".
Если сказать Ti voglo - Я хочу тебя . А если сказать Ti voglio bene -
Это значит Я люблю тебя (bene -хорошо). Если по нашему , получается - Я хочу тебя в хорошем смысле этого слова.