А нужен ли смысл жизни?...

Я свами согласна! Но память людей не вечно, всё уходит и стирается...

Значит, как сказано в Библии, будем есть и пить ,так как завтра умрём? Тоесть, не чем не отличаться от животного мира?... Так ?

В понимании японских теологов Библия — это **Священное Писание христианства, переведённое и осмысленное в контексте японской культуры и языковых особенностей**.
Ключевые аспекты:

1. **Перевод и адаптация.** Японские теологи уделяют большое внимание точному и культурно адекватному переводу библейских текстов. При этом:
* заменяют некоторые понятия синонимами, понятными в японском контексте (например, «хлеб» в молитве «Отче наш» может заменяться на «пищу» с иероглифом, связанным с рисом);
* используют буквальный перевод или транслитерацию для ключевых религиозных терминов (например, «Агнец Божий» — *ками-но кохицудзи*);
* адаптируют палестинские реалии и меры к японскому контексту.

2. **Межконфессиональный подход.** В Японии существует единый межконфессиональный перевод Библии (завершён в 1987 году), который используют и католики, и протестанты. Это отражает стремление к экуменическому единству в трактовке текста.

3. **Лингвистическая специфика.** При переводе учитываются:
* особенности японской системы письма и фонетики;
* необходимость создания новых лексических единиц для передачи христианских понятий, не имеющих прямых аналогов в японской традиции;
* различия в терминологии между православными, католическими и протестантскими переводами (например, для слов «дух», «душа», «воля»).

4. **Культурный диалог.** Японские теологи стремятся осмыслить библейские тексты в контексте местных религиозных традиций (синтоизм, буддизм), избегая нежелательных ассоциаций и находя точки соприкосновения.

Таким образом, для японских теологов Библия — не просто свод текстов, а **живой источник, требующий постоянного осмысления и адаптации** для эффективного диалога с японской культурной и религиозной традицией.

Эти слова были сказаны нашим прорадилям .Бог им сказал " Рождайте детей, размножайтесь, наполняйте землю, владейте ею..." Но по мимо этого они должны были приближаться к Богу.

и чаще б - находить радость в жизни и сохранять бодрость духа. Смысл жизни – взаимовыручка и помощь другим - близким по сердцу людям,.!?

Хорошо, я вас услышала))

Да, мы строим свою жизнь. А мелочи жизни придают красок в этой жизни! Но осознание того для чего мы живём, делает эту жизнь целенаправленной ....

То что человек задумывается о смысле это здорово. Это и отличает нас от животных. И для себя я нашла информацию каторая меня полностью устраивает это Библия

И заповеди соблюдаешь..?

Стараюсь)

Любовь к людям и к Богу

)) не только...

Извините, но сначала мне бы хотелось узнать Вашу версию ответа на этот вопрос.

Но ведь вас , мой ответ не удовлетворил?

Вашего ответа я так и не получил. Ответьте, пожалуйста, на вопрос, если можете.

Увы,другого ответа у меня не будет((

Так у Вас не было никакого ответа.

А ведь смысл жизни и даёт истинное счастье и удовлетворения в жизни)

неправда. счастье - это краткий миг осознания достижения какой-либо очень желанной цели или состояния, а смысл жизни - придуманная формулировка, заменяющая счастье от мелочей.

Счастье- это " Относительно постоянное состояние удовлетворенности жизнью, которое отличают самые разные чувства: от довольства до глубокой радости,— а также естественное желание, чтобы это состояние не кончалось. Счастье отличается от удовольствия, которое можно испытать просто от случайной встречи или от воздействия внешнего раздражителя."))

бредовая формулировка. постоянное состояние счастья испытывают только люди с синдромом Дауна, а нормальный человек, не отягощённый бессмысленным поиском смысла жизни, стремится испытать краткое состояние счастья вновь и вновь.

Я повторю вновь "состояние удовлетворенности жизнью" )

я своей жизнью удовлетворён постоянно потому, что иногда бываю счастлив, абсолютно не задумываясь о каком-то там смысле жизни.

Понятно)

Да

Хороший Ваш вопрос ) Да и ответ Ваш очень умный!)

)

Именно это нас и отличает от животного мира))

Понятно)

Вы правы)

Знаете, Света, вот что сказал мудрый царь Соломон под вдохновением Бога о смысле жизни: "Вот суть всего сказанного: бойся истинного Бога и соблюдай его заповеди. Это самое важное в жизни человека. Ведь истинный Бог оценит каждое дело, даже тайное, и решит, хорошее оно или плохое" (Библия, Экклезиаст 12:13, 14). И как Вам такое определение?

Полностью с этим согласна ))

Отлично! Рада, что понимаете и принимаете это!