Алексей Заславский
Путана-еще с древних времен..во время царствования короля Артура рыцари называли девушек легкого поведения ПУТАНА-в русскую лексику это слово вошло из терского,пермского,или может из южного диалекта...может больше не знаю...
как могло туда попасть это точно так..пойду в библиотеку попробую узнать истину..
В русском словаре такого слова нет!
Каков вопрос, таков и ответ!
От слова -путаться ? с кем попало....?
Легло на Русский. Наши ребята в 1936 году были в Испании. Пута по Испански-б......дь.
Само слово говорит за себя...
А откуда - месье, мадам, абонемент?
Именно оттуда. Только с Испанского.
С испанского - сеньор, сеньора, амиго
Спасибо, буду знать. По написанию многие французские слова очень похожи на испанские.
это из итальянского языка