Стало интересно, откуда пошло выражение: Горе луковое? О чем оно говорит? )))

Наверное горе до слёз от лика же плачут и плачут обильными слезами

Не знаю, возможно из-за того. что при чистке лука поневоле плачешь.

Обида ребёнка сопровождающаяся слезами на какуето-нибудь ерунду.

оттого что горе всегда со слезами оттого и луковое тоесть горькое

Лук чистили. резали. плакали. Потом вытерли слёзы - вот и всё горе...

о том что вся беда в луке если ты плачишь надо избавиться от лука)

горе луковое вроде как я понимаю слезы на пустом месте!!

Ну,это плачь,слезы без видимой причины,так же как и слезы от лука.

Горе луковое это неприятности но мелкие не стоящие горьких слез!

От лука плачут, от горя тоже, но если не искренне, то оно" луковое".

несчасный значит ну всмысле если хочешь пожолеть то так говарят

о слезах бессмысленных....не переводится не на один язык мира))))

Я думаю так говорят о человеке, который часто доводит до слёз.)

слезы из-за лука, слезы не из-за горя, то есть горе не настоящее

Тоже стало интересно. Если узнаете, сообщите, если не трудно.)))

Горе малое не настоящее-уйдет со слезами как при очистке лука.

горе это слезы соответственно,лук ,это тоже горе,наверное)))))))

лук чистишь(режешь) и плачешь(горе) но не настоящее ,а луковое.

Ненастоящее))."Сирота казанская",она,кстати,тоже ненастоящая.

от слёз от лука...пустые слёзы, а не от горя. дутое горе короче