Светлана Зайцева
Ответы
Вера Гладилина
Бабай-эта страшилка досталась нам с татаро-монгольского ига, передавалась по наследству, в детстве пугали бабайками, это что- то страшное. придет, заберет.
Максим Князев-Анархист
хахахахах у нас барабанщика кличут бабай, любит выпить, мы ему всегда так говорим куш бабай, когда он на бутылку заглядывается
Наталья Иванова
Кыш бабай
= суык бабай
суык бабай, кил безгә — приходи́ к нам, Дед Моро́з
думаю как то так, откройте татарский словарь....
Валентина Горобец
Кыш Бабай- это татарский Дед Мороз,живёт В Татарстане неподалёку от города Казани, в селе Яна Кырлай.
Станислав Силевич
Если это разновидность Деда Мороза, то интересно, а на каком это языке. У удмуртов - это Тол Бабай.
Станислав Силевич
Все рядышком. А вот Колотун Бабай - это у кого?
Io
Ioan
! От учителя физики Вася узнал, что Земля вертится. А от учителя труда - на чём именно она вертится
ВК
Вадим Кучеренко
С изгнанием некого "дедушки" посредством тюркского наречия вопрос лишь зависает в воздухе.
Владимир Забродин
Может это просто кочет? Он всегда курочек хочет. Замотал уж их малыш, а хозяйка кричит -Кыш!
Виктор Кропивко
мифологические персонажи зимних новогодних сказок и легенд татар, башкир и удмуртов.
Котэда
У меня большой сарай- там живет мой кыш бабай
убирай-не убирай- сильно сорит кыш бабай
Юрий Малиновский
Ну Бабай,это дед,значит Дед Мороз,очевидно...Хотя слово Кыш имеет и другие значения...
ВГ
Владимир Грядовкин
Так детки прогоняют,а ещё говорят - дай чому - значит дай чмокну,поцелую!
Светлана Анатольевна
Бабаем пугают детей...как у нас бабой. Ягой...а кыш...значит прогоняют...как курей...
Юрий Добронравов
Примерно то же, что и "сгинь, нечистая сила". Бабаем меня в детстве пугали.
Светлана Зайцева
это добрый и положительный персонаж....татарский Дед Мороз
Юрий Добронравов
Да, к татарам у славян со времен орды отношение специфическое. У нас Бабай - персонаж отрицательный.
Олег Оленев
Что такое "кыш бабай",не могу ответить ! А вот имя Сулейман, знают даже дети ))
Светлана Зайцева
Сулейман - это из истории османов, а кыш бабай - татарский персонаж
Олег Оленев
да,да,да)))) Я просто тупо хотел рифму подобрать находу )) Конечно же я не разбираюсь в мифологии веры к которой не отношусь !
Светлана Зайцева
и про то что Сулеймана знают дети - это Вы преувеличили....спросите современных школьников, большинство не знают
Олег Оленев
Я со своего детства помню !))) Согласен, наверное современные детки уже и не знают про Сулеймана !))
ИМ
Игорь Михайлов
"бабай" -я сразу понял. но за "кышем"пришлось посмотреть инет. ДеД МороЗ
АЧ
Александр Черный
кыш колотун-снегурочка.колотун бабай-дед мороз)а кыш бабай-не знаю_)))
Тт
Тт
Саш, это дед Мороз по-таиарски! Я ж в Татарстане живу)))))
Игорь Анфиногентов
Дубак бабай знаю, а кыш бабай нет. Это на каком наречии.
Светлана Зайцева
дубак - это производное мороза?
ПФ
Павел Филатов
АНАЛОГИЧЕН НАШЕМУ ДЕДУ МОРОЗУ-НО НЕ СОВСЕМ. ТАТАРСТАН.
Владислав Лапшин
Дед Мороз и Санта Клаус,к ним добавлю - Кыш Бабай...
Светлана Зайцева
замечательный ответ! Вам Здоровья на сто лет!
Владислав Лапшин
Ой,спасибо,ой,спасибо,только много - сотня лет...Вам,Светлана, мира,счастья,чтоб дарили людям СВЕТ...
Похожие вопросы