Наверное что-то подобное "лапши на ушах"...
"Что ты меня обманываешь?"
Мне это сказал парень в ответ на мое замечание, что он плюнул в детскую песочницу. Я не поняла, что он этим хотел сказать.
Наверное не смог иначе выразить своё негодование. Не обращайте внимания. У каждого свой "потолок", я имею в виду развитие. "Он был интеллектом не обезображен...
Это значит лапшу на уши вешаешь..
Современный аналог макарон на уши !
Макароны на уши вешать !
это значит...Не ешь в моей постели..
типа что обманываешь- как и лапша на уши
Мне это сказал парень в ответ на мое замечание, что он плюнул в детскую песочницу. Я не поняла, что он этим хотел сказать.
это он попытался на блатном поговорить- но видимо он ни на каком нормально не умеет.
Лапша засохла, батон в ход пошел!
Из поговорки" что ты мне лапши на уши вешаешь"имел ввиду и что нынче батон крошат вместо лапши на уши.
Пипец!Тож непонятно!


Мне это сказал парень в ответ на мое замечание, что он плюнул в детскую песочницу. Я не поняла, что он этим хотел сказать.
Аха ха.А это они по фене ботают.
А как это нормальными словами?
"Вешать лапшу" или совсем по человечески,славесно пытаться обмануть или запутать.
Мне это сказал парень в ответ на мое замечание, что он плюнул в детскую песочницу. Я не поняла, что он этим хотел сказать.
Да чужой. Во дворе они сидели.
Ну там много значений,в зависимости от ситуации.В этом случае наверное "не учите меня жить"
Тоже что и лапшу на учи вешать.
Мне это сказал парень в ответ на мое замечание, что он плюнул в детскую песочницу. Я не поняла, что он этим хотел сказать.
В данном случае ему надо было сказать: батон на меня крошишь. То есть "наезжаешь". Уши здесь нипричем.
Не втирай мне. Так понятней)))?
Мазь что ли втирать? Не понятно.
Значит еще не крошили.
Где же их взять, в ненормальной стране.
ВЫРАСТИТЕ И ПОЙМЕТЕ .
ЕРУНДА ТО ЕРУНДА . НО ОНА ЖИДКАЯ А ИЗ НЕЕ БЫВАЮТ ЛЮДИ .
Т.е "Пургу метешь"
Вот сейчас точно поняла. Мне это сказал парень в ответ на мое замечание, что он плюнул в детскую песочницу.
Да что Вы! Видимо мы не поняли друг друга.Извиняюсь,если Вы так подумали.
Не надо извиняться. Правильно. В его фразе действительно смысл "Говоришь не нужные слова". Мое замечание ему не нужно.
Чужие парни сидели у нас во дворе и плевали в детскую песочницу. Я им сделала замечание, а один сказал эту фразу. Я не поняла, что он хотел этим сказать.
На дураков не обижаются. Их нужно просто изолировать от нормальных людей.
Любит он тебя так...
Мне это сказал парень в ответ на мое замечание, что он плюнул в детскую песочницу. Я не поняла, что он этим хотел сказать.
Обнанываешь
Мне это сказал парень в ответ на мое замечание, что он плюнул в детскую песочницу. Я не поняла, что он этим хотел сказать.
не твоё дело
Мне это сказал парень в ответ на мое замечание, что он плюнул в детскую песочницу. Я не поняла, что он этим хотел сказать.
врешь типа
Мне это сказал парень в ответ на мое замечание, что он плюнул в детскую песочницу. Я не поняла, что он этим хотел сказать.
ну тогда ближайший перевод - не пизди