Вы тоже видите ВТОРОЙ смысл? "Девчонка -- хоть куда"
с двумя дефисами второго смысла ннт
Парень - хоть куда, вообще-то, хуже.