Пердимонокль отсырел. И коуч уже не лезет в горло.

Я не на столько продвинутый

Хм, а что бы значило в данном контексте "коуч"? Насколько мне известно, это популярное ныне название всяческих "тренингов" и "тренеров", собсно "coach" и переводится как "тренер", изначально только в спортивном смысле

Какие у нас все подкованные

Не знаю про всех и про подковы но я владею английским языком, как родным - с пеленок учил, закончил спецшколу, было много практики за бугром и здесь, даже синхронистом работал немного, по второй профе - журналист. Поэтому стараюсь, говоря по-русски, употреблять русские слова, и, соответственно английские - по английски. Как говорится, кесарю - кесарево сечение!

ай-яй, сколько людей теперь без мудрых советов останется

Это не тот вопрос который надо задавать