А тридевятое царство, тридесятое государство - это где?

Сказка ложь, но в ней намек?

Извиняйте, английскому не обучена. .

"Шрек" смотрели? Так вот там надпись на 3-9 царстве, 3 - 9 государстве эта надпись... Очень-очень далеко! )))

Смотрела, но не так внимательно, как Вы. )

У меня - на автомате.... С детского сада начали учить английскому... Потом - продвинутая школа с углубленным изучением..., потом МИФИ - с изучением военно-технического, затем работа, где со многих языков приходилось переводить найденную в ИНЕТЕ документацию... Весело... )))

Супер! Я учила немецкий. Была отличницей. Но он мне позже совсем не пригодился.

Сейчас тоже... Иной раз смотрим с подругой фильм Голливудский, где не синхронный перевод (когда в губы актёров вкладывают русскую речь), а с гнусавым переводчиком или (ну это редкость) с подстрочным текстом - я говорю, "а здесь он - немного другое сказал"... Вы правы - невостребованные знания - тускнеют и угасают... )))

До встречи!, милая Таня! ))

Хорошо там или сказки врут?

Конечно, ведь хорошо там, где нас нет)

"Пишите письма мелким почерком" ))

будем писать самым мелким "))