Леди Мила
трудами праведными не нажить палат каменных
Без труда не выловить рыбку из пруда
Без труда...не вытащишь и рыбку из пруда!)
Без труда не выудишь и рыбку из пруда
Ты что там провода ловишь))) электрические
Тока Игоряхе таких
Ага... Нарядных и не ленивых
Ага
В поезде
Что потопаешь, то и полопаешь)))
или: Без труда не вытащишь и рыбку из пруда


Ну, это первое, что вспоминается... а так их много: Что посеешь, то и пожнешь
No bees,no honey. No job,no money.
без труда не вытащишь и рыбку из пруда
Ну,я предложил английский вариант. Про рыбку все знают.