Вот смотрю я на современную церковь, и не понимаю - почему все так сложно?

Там написаны молитвы на старорусском языке, есть библии на современном языке. можно поискать информацию в интернете, если интересно.

а зачем в церкви служат на не понятном ?

Они служат на том языке, который в первоисточнике. Они его изучают в семинариях .

зачем это, не льзя ли быть проще ?

Чем Вам это мешает? Пусть поступают по традиции

зачем все так сложно что не всякий понимает о чем речь, почему читают на непонятном языке ?

Библию читайте все понятно

Зачем 100 раз повторять одно и тоже ?

До людей, как жить и к чему стремиться

жить по совести, и не делать того что не хотел чтобы тебе не делали. Думаю этого достаточно.

Жизнь такая штука много чего надо знать