Не понятно ни бельмеса. Кто такой бельмес?

Question

Масяня · Accepted Answer

Изначально оно употреблялось только в отношении знания языка, потом несколько расширило смысл.
История такова. При общении русских с представителями местного населения тюркоязычных областей те частенько отвечали "бильмэз" - "не знаю (языка)", "не понимаю". Отсюда и родился этот "бельмес".

Александр Андреенко · Answer

В Казани мне доводилось бывать. И речь тамошнюю слышать. "Бильмез" -- невежда (досл. "он не знает"). Многонько лет прошло -- может, и путаю что-то

Владимир Бамбаев · Answer

Ну во-первых бельмес не кто, а что,
Не знать, не смыслить означает.
А тот, который правильно прочтёт,
Свои права всегда качает.

Татьяна Маркеева · Answer

По казахски БЕЛЬМЕЙМЕН означает не понимаю.Отсюда и пошло.

Татьяна :)))) · Answer

Не бельмесым - это по-казахски и есть Не понимаю!

Джива Атма · Answer

белимес это когда нету смысла ))) когда глупость

Сабир Салахов · Answer

при переводе это означает -----ничего не понял!!

Дильшод&apos;$ · Answer

С тюркского языка. Переводится как "Не знаю".

Дмитрий Табунов · Answer

"Бельмес" по-татарски: "Не понимаю".

Гульнар Нурманова(Ержанова) · Answer

Билмес по казахский не знающий

Лариса · Answer

Белесым ба? Понимаешь? ( тюрк)

Рашит Валиев · Answer

Незнающий или безграмотный.

Надежда · Answer

Вот поэтому и не понятно ..

Юрий Кулишов · Answer

А что такое не шурупить?))

Веселый · Answer

Родственник хера и хрена

Александр Панов · Answer

о ет такое бельмесное

Раушания Власова · Answer

бельмес это не знать.

Владимир Чураков · Answer

Чёртик с бельмом. )))

Бродяга 750Rus · Answer

хеРР не понятный!!))

Михаил Буренко · Answer

твой друг