Я америкосу объяснял разницу между ПИТЬ и ВЫПИТЬ..Он не мог понять. Я говорю - Если попрошу пить, то мне принесут стакан воды. Если попрошу выпить , то принесут стакан водки. -ОООО! Я ПОНЯЛ! Я достаю бутылку водки и спрашиваю- Пить будешь? У него крышу снесло напрочь. Как Вам история?
Хороша история)) А вот моя.)) Американец изучает русский. Столы наши в одной комнате. У меня падает карандаш. Говорю,карандаш упал. Он в ответ :"Карандаш упадает". Как не пыталась объяснить, ничего не получилось)) Наглядным примером только объяснила. Когда падает, а когда упал))
Русский язык и правда язык интонаций и оттенков смысла, игры слов и двойного смысла !! О, великий и могучий!!
Благодарю!
...водку пьём как воду... и если пьём то воду не пьём совсем...
На каком языке и где вы говорили с американцем ?
1) Что я говорю "нет" ? 2) Я из СССР.
Когда Вы ответили про Пушкина я так и подумал .НЕт метафор.
У Пушкина не метафора, а намёк на проблемы с верховной властью на севере России.
Извините. Рад был с Вами пообщаться. Срочно ухожу. Всех Вам благ.
Велик и могуч русский язык!
,,велик могучим русский языка, сказал классик
Это Иванов придумал, Неужели он классик.
конечно, в юморе
На каком языке вы с ним разговаривали?
Он знает Русский. Разговаривали на смеси Английского с Русским.
Похоже вы друг друга на смеси так и не поняли.
возможно.
Загнал в угол? Так и сдвинуться можно
Шовинистская история, ничего нового
И в чём шовинизм?
русский язык очень трудно понять
Я когда в Болгарии отдыхал, то познакомились с Семьёй Болгар. И их дочь, которая училась в 10 классе, (изучали Русский) говорила- Ваши падежи это ужас. Я говорю, что падежи в русском языке не самое сложное. Её отец хорошо знал Русский. Говорил без акцента. И я попросил повторить фразу - Ящерица почешуйчатаящаяся. Он сказал, что это не возможно. А у Вас получится?
взлом черепной коробки
КТО О ЧЁМ, А ВШИВОМУ БАНЯ!
Это мне или америкосу?
ВАМ.
Это он меня попросил объяснить.
ТОГДА ЕМУ
здорово
куда им до нашей логики?Вы бы им еще обьяснили, кто пьет,а кто выпивает
недавно познакомилась с амриканцем....пообщались в видеочате.Он что то бормотал（я не знаю английский）, я вообще молчала, показала руками...ничего не понима
назавтра он пишет....хочу снова услышать твой голос...это как?
У меня есть приятели, которые уехали в штаты. Я редко , но общаюсь. У меня создалось такое впечатление, что они тело перевезли, а мозги здесь оставили. Очевидно, местоположение ,обязывает.
Почти по Задорновски.
что то ?????????????????????????
Замечательно!)))
Русский язык...
Тупые они)))
