Почему заслуженный отпуск оказывается незаслуженно коротким?...

Потому что всё хорошее,очень быстро заканчивается....В детстве,постоянно ждал летних каникул,чтобы три месяца не ходить в школу...Но каникулы очень быстро заканчивались....

Отпуск даётся человеку для того, чтобы он понимал, что обойтись могут и без него..

выходные и в том числе отпуск - пролетают мгновенно - это факт

Аксиома в капитале он трактовал всякую несуразицу

Когда идешь в запой, не замечаешь как летят дни )

..скоро будет еще короче..