
Почему бутявок не трямкают?
Почему бутявок не трямкают?
Сяпала Калуша с Калушатами по напушке. И увазила Бутявку, и волит:
- Калушата! Калушаточки! Бутявка!
Калушата присяпали и Бутявку стрямкали. И подудонились.
А Калуша волит:
- Оее! Оее! Бутявка-то некузявая!
Калушата Бутявку вычучили.
Бутявка вздребезнулась, сопритюкнулась и усяпала с напушки.
А Калуша волит калушатам:
- Калушаточки! Не трямкайте бутявок, бутявки дюбые и зюмо-зюмо некузявые. От бутявок дудонятся.
А Бутявка волит за напушкой:
- Калушата подудонились! Зюмо некузявые! Пуськи бятые!
А может кто дословно переведет эту бяку грамматическую?
да вот... это задание по литературному чтению, 3 класс русской школы. сказка Л. Петрушевской на тарабарском языке в соответствии с русской грамматикой.
Браво! С удовольствием перечитал вашу версию. Есть маленькие неточности. Переводить ее не надо - и так хороша. При переводе могут возникнуть проблемы: как можно вычучить, чтобы после трямканья, причем группового, бутявка сопритюкнулась и усяпала?
Сяпала Калуша с Калушатами по напушке. И увазила Бутявку, и волит:
- Калушата! Калушаточки! Бутявка!
Калушата присяпали и Бутявку стрямкали. И подудонились.
А Калуша волит:
- Оее! Оее! Бутявка-то некузявая!
Калушата Бутявку вычучили.
Бутявка вздребезнулась, сопритюкнулась и усяпала с напушки.
А Калуша волит калушатам:
- Калушаточки! Не трямкайте бутявок, бутявки дюбые и зюмо-зюмо некузявые.
От бутявок дудонятся.
А Бутявка волит за напушкой:
- Калушата подудонились! Зюмо некузявые! Пуськи бятые!
Ох, люблю таких женщин - и умница и красавица! Удачи!
Спасибо!!!!
И спасибо, дополниили Оее! Я уже успел забыть
Калушаточки, Вы дикие,
Вы не трямкайте бутявочек,
Они робкие и тихие
И зю-зимо некузявые.
Вы забудьте про бутявочек, -
Есть на то у Вас комарики,
Ведь бутявка не ужалити, -
Только пьёт она нектарики...
Слушай! Какой молодец! Если Литературная газета еще функционирует - надо туда послать.
Саш, что делаешь? — Дерево выкапываю, математичка домашку дала — корень найти. — Ни ф-ига, тебе еще повезло: Федьке она ваще сказала чл-ен на многочл-ен разделить. Сидит нож точит, плачет.
Витуля, красавица! Я этот анекдот еще в 5-м классе знал. А знаешь когда это было? еще до эпохи развитого социализма.
Учитель — Дети, а что нам дает овечка? Дети — Шерсть! Учитель — Дети, а что нам дает свинюшка? Дети — Мясо! Учитель — Дети, а что нам дает корова? Дети — Домашние задание.
О, это новее! 2050 год, Все захватили китайцы. Одесса. По Дерибассовской идут два китайца. Один другому: Фима! Я так устал щуриться!
К посетителю в ресторане подходит официант. Тот дает ему доллар со словами: — Посоветуйте мне что-нибудь. Официант кладет купюру в карман и, наклонясь к посетителю, говорит: — Уходите отсюда!
очень . очень . очень смешно . Я прочла твои комменты . Но хоть ничего не поняла - кто это и что они делают - было так весело
А это и не надо понимать. весело и Слава Богу!
Потому что автор хорошо изучила академика Щербу: "Глокая штеко куздра будланула бокра и кудрячит бокренка"
И совсем не Щерба: Потому что: Сяпала Калуша по напушке и увазила Бутявку. И волит- Калушата, калушаточки - Бутявка! Калушата присяпали и Бутявку стрямкали. И подудонились. А Калуша волит: Бутявок не трямкают. Бутявки дюбые и зюмо-зюмо некузявые. От Бутявок дудонятся. Калушата Бутявку вычучили. Бутявка сопритюкнулась, вздредезнулась и усяпала с напушки. И за напушкой волит: Калушата подудонились! Калушата подудонились! Зюмо некузявые. Пуськи бятые!
Принцип тот же. Студенты первого курса филфака или журналистики составляют такие предложения или рассказики. А первым был Щерба со своей "глокой куздрой". Бутявки (напр., грибы) дюбые (ядовитые) и зюмо-зюмо (очень-очень) некузявые (опасные). Поэтому бутявок не трямкают (не едят). Читала такие рассказики.:D
Я ответила на Ваш вопрос, почему бутявок не трямкают?
Пять баллов! Я эту Куздру с 65-года знаю, а Бутявок с 84-го
Вам 5 баллов за вопрос!
Йессссс!
Калушата присяпали и Бутявку стрямкали. И подудонились.
А Калуша волит:
- Оее! Оее! Бутявка-то некузявая!
Дюшка - молодец! 5 баллов с +
ок !про бутявочку классно получилось
Л.Петрушевская Сяпала Калуша по напушке и увазила Бутявку. И волит- Калушата, калушаточки - Бутявка! Калушата присяпали и Бутявку стрямкали. И подудонились. А Калуша волит: Бутявок не трямкают. Бутявки дюбые и зюмо-зюмо некузявые. От Бутявок дудонятся. Калушата Бутявку вычучили. Бутявка сопритюкнулась, вздредезнулась и усяпала с напушки. И за напушкой волит: Калушата подудонились! Калушата подудонились! Зюмо некузявые. Пуськи бятые!
да я и пусек бятых... и бурлак прочел!!!
Во! Вот вы человек достойный уважения. А то начинают всякую еркнду плести.
ну прежде чем коментировать что то... нужно с темой ознакомиться
Бутявки зюмо-зюмо некузявые. А Калуша волит: - Сяпай за Кукусей в бурдысья и отвинь бутявчонка у Кукуси.
Ай, умница! Молодец!
Да, такая))
Калушаточки! Не трямкайте бутявок, бутявки дюбые и зюмо-зюмо некузявые.
От бутявок дудонятся.
5+!
Я старалась!
калушата стрямкали и подудонились. мало кому хочется подудониться, поэтому и не трямкают
Умница! 5+!
У них трямки засорились.. Вы прочистить не пробовали,а лучше отнесите ка его к бутявщику!!
Сяпала Калуша по напушке и увазила Бутявку. И волит- Калушата, калушаточки - Бутявка! Калушата присяпали и Бутявку стрямкали. И подудонились. А Калуша волит: Бутявок не трямкают. Бутявки дюбые и зюмо-зюмо некузявые. От Бутявок дудонятся. Калушата Бутявку вычучили. Бутявка сопритюкнулась, вздредезнулась и усяпала с напушки. И за напушкой волит: Калушата подудонились! Калушата подудонились! Зюмо некузявые. Пуськи бятые!
Ну вот вы сами все знаете!!! Бутявки:1 дюбые2зюмо-зюмо некузявые3 от них дудонятся!4 пуськи бятые!! и кто же их будет после этого ,извините.трямкать????
ну почему же??? кто то же их все равно "трямкает" иначе как бы они размножались???))))))))
Сяпала Калуша по напушке и увазила Бутявку. И волит- Калушата, калушаточки - Бутявка! Калушата присяпали и Бутявку стрямкали. И подудонились. А Калуша волит: Бутявок не трямкают. Бутявки дюбые и зюмо-зюмо некузявые. От Бутявок дудонятся. Калушата Бутявку вычучили. Бутявка сопритюкнулась, вздредезнулась и усяпала с напушки. И за напушкой волит: Калушата подудонились! Калушата подудонились! Зюмо некузявые. Пуськи бятые!
здорово!!! я бы не смог такое придумать!!!
И не я придумал. Л. Петрушевская 84 год. Вспомнил, чтобы народ позабавить.
Вот вы интересный! А за что же их трямкать? Их швамкать только можно, и то не сильно
А Калуша волит: — Бутявок не трямкают. Бутявки дюбые и зюмо-зюмо некузявые. ... .
Марина, я же вам о этом еще когда писал!
и вот мой ответ...
Совершенно верно! Молодец! И умница и красавица!
спасибо.
...потому-что трямокушки не бутякокузились и и сисипука не трикапукнулась)))
У БУРЯТ РОССИЯ БУРЯТ НЕФТЬ С МОНГОЛЬСКОГО БУРЯТ ПЕРЕВОДИТСЯ-ПРЕДАТЕЛЬ
Потому что Калушата присяпали и Бутявку стрямкали. И подудонились.
Молодец! Хоть один помнит советские газеты!
- Некузяво, оее, некузяво так волить!
А что делать, когда почти все пытаются как-то с острить, а по сути ничего не говорят.
Да трямкают, но после дудунятся. Но только если бутявки некузявые.
5+!
Потому что они зюмо не кузявые и пуськи бятые. И отних дудонятся.
5+!
Потому, что противные, надо определенные условия ,чтоб трямкать.