Уважаемые обсуждайцы,а вы знаете,что в переводе означает ваше имя?И соответствует ли перевод вашему характеру и образу жизни?Спасибо.

Имя Елена греческого происхождения. Его перевод неоднозначен, скорее всего, означает «избранная», «светлая». Также имя Елена можно интерпретировать как «факел», «огонь», «свет»; «светлая», «сверкающая», «сияющая», «блестящая», «солнечная», «лунная», «огненная», «избранная». ... Имя Елена в переводе означает «гречанка»....Мама мне говорит,что я зажигалочка,наверное оно мне подходит

С греч. «возвращение к жизни», «воскресение», «воскресшая», «возрожденная», «бессмертная».
Зомби, короче.
Перевод соответствует только моему состоянию с утра пораньше, ибо я не просыпаюсь, а воскресаю...
А вот характеристика имени почти на 90% соответствует и характеру и образу жизни.

Да. Восточный. Люблю восточные мудрости. Например. Верблюда спросили. Что хуже идти вверх или вниз. Верблюд ответил. Есть ещё одна мерзость. Трясина!

Лариса - в переводе с греческого чайка... Главное, что написано, что у этого имени сильная энергетика...и вообще много приятных совпадений.....

Моё имя соответствует: всю сознательную жизнь тем только и занимаюсь (часто себе в ущерб), что хочу кого-то защитить от чего или кого-нибудь.

имя не я выбирал...а соответствует или не соответствует - не интересует....главное чтобы человек имел в себе и нёс другим доброту.а не зло...

всю жизнь приследует,что ношу не свое имя...родители хотели назвать одним,а под просьбу родственника назвали его именем

Нет. Не соответствует. И с гороскопами не совпадаю))) По молодости интересоваласьпока не поняла что все это ерунда)))

Мое имя означает - " родная". Пожалуй, соответствую. Быстро нахожу общий язык с людьми. Мне доверяют.

Юрий - это Георгий. Никогда в жизни не был связан с сельским хозяйством. Я инженер-электроник.

конечно знаю. и порой как начну всех защищать так камня на камне в деревне не остается

Катерина (греческое имя) -непорочная......Эх...если бы....))))

Да, знаю. Наталья-природная, родная. Соответствую. Природу люблю и она меня тоже!

Соответствует по полной программе! Я верю,что имя предрекает судьбу

Очевидно - милая людям. Если бы была мальчиком, то была бы Андреем

Раиса-раис -думаю предводитель и характер у меня такой....

Конечно знаю. Перевод не нужен - всё прямым текстом...

Знаю что значит в переводе,но пока не соответствую..

ДА! ЛЮДямМИЛА--ЛЮДМИЛА. Так и живу для всех!

Светлая и хочу сказать оно соответствует.