Смысл поговорки в первоначальном её виде говорит о том что поле....легко перейти, не то что жизнь. Я так её понимаю.
ну да..верно..но намек на другое
..не сумею..тут..или догадался..или нет
Ну.....я за первоначальниую рсшифровку пословицы!!!
и я не против традиций..кто то должен ухаживать за историческими памятниками
Вы как-то СТРАННО формулируете Ваши вопросы... Вы их ПЕРЕЧИТЫВАЕТЕ на предмет ПРОВЕРКИ или "так" отправляете?....
создана..и не мной..и не японцами
Ну так приведите здесь ПРИМЕР. Для того этот форум создан.
..диаграмму нарисовать..нет..не хватает ума..извините..
Почему "диаграмму"? Диаграмму ЧЕГО?
да фильм вспомнился..Марка Захарова.."барон Мюнхаузен"..там Абдулов рисовал диаграму как барон себя за волосы из болота вытаскивал..
имеется в виду в жизни много препятствий. это не гровное поле где не вспоткнешься и никуда не провалишься...
когда идешь по полю думать не нужно. это может легко сделать корова лошадь овца. по жизни нельзя, не думая
спасибо за вдумчивый ответ
всегда рад!..хорошим людям
Жизнь прожить-не поле перейти!А как вы написали "Жизнь прожить-поле перейти"я не понимаю такого вопроса.
спс за реакцию..ну..вы ..скорее всего..точнее..лучше всего..мыслите логически..а есть еще..способы понимания..да вы знаете..по лицу-видно-мудрый человек
О,да.... я мудрый человек!И отвечаю на ваш вопрос,что мы все человеки.а не животные...
один человек сказал..что человек отличается от человека ..больше чем человек от животного..если интересно..могу назвать фамилию и книгу в которой это написано
Хочу название книги!Я очень люблю читать!!!!
да..17..или 18 век..не помню уже
Я это понимаю так-поле перейти намного проще,чем правильно и с пользой прожить свою жизнь. А как у Вас?
даа..не так..жизнь..загодочней..чем польза..и польза..для кого
Там написано было - Жить прожить - не к Поле перейти, не нравится женщина, нужно принят ь решение.,.
спасибо за мнение..право на творческий подход к женщинам..есть у каждого
Без обиды, это у старого Райкина было, удачи!!
Нет не станет. Пока человек не поймёт законы этого мира, всё будет продолжаться из жизни в жизнь.
а как поймет..прочитает..вот..задумается..что за галиматья..и начнет потихоньку понимать..
Скорее когда жизнь будет бить по голове и задастся вопросом: Почему? Это будет началом раскрутки колеса кармы в обратную сторону. В зависимости от интенсивности действий, уйдёт количество времени, или жизней...
а времени осталось-кот наплакал
Ну... Неисповедимы пути господни:)
но с нами..до скончания века! удачи! 
Спасибо, и вам наилучшего:)
Счас токо попробуй-перейди поле, так сельхозбизнесмен на ноль помножит. а другой посадит.
Та всегда и очень пожалуста.
У каждого своё ПОЛЕ.... у кого-то оно в Цветах... у кого-то в Репьях... а у кого-то оно-минное....
С 23 февраля!!! С днём защитника ОТЕЧЕСТВА!!!
спасибо!и Вам всего доброго!
Да даже представить страшно, что может понять человек, понявший, что он всё-таки человек
в толпе безопаснее..но не пугайтесь..представить..с этого начинается
В толпе таится другая опасность
......но трудно до такого состояния дожить,что легче жизнь прожить ,чем поле перейти!
спасибо за ответ..как то..мудрено у вас..но..может..работа такая
Привет! Можете не продолжать.А если человек осознал, что он человек, это уже что-то!
спасибо за ответ..Привет тоже!..конечно..это уже ..начало..чего то значимого..и похожего на Вас
Поля бывают разные...Бывают пшеничные,бывают маковые,каждый вибираеет свое поле...
жизнь прожить - не поле перейти! не стоит переделывать поговорки, смысл меняется!
носители традиций..намеков обычно не понимают.. 
нетрадиционные направления меня не интересуют...насмотрелась в европах.. 
для вас -нетрадиционные....а для осведомленных..в истории человечества ..очень даже..традиционные
ну-ну...осведомленный вы наш..
не самый..не самый..но осознавать когда торможу.. все начал.. 
Не поле конечно жизнь прожить не поле перейти совершено верно я с вами согласна .
поле перейти- просто, а вот жизнь прожить, "так чтобы не было мучительно больно"...
так это примерно про одно и тоже..сейчас правда другие формулировки..но ..размышление..главное
Жизнь прожить не поле перейти,то есть не все так просто.просто это перейти поле
что такое поле-кусок плоской земли а жизнь намного сложнее-это не поле перейти
А если известную поговорку переписать так, рожденный не ползать будет летать?
Вспоминается школьное правило, от перемены мест слагаемых сумма не меняется. Вам спасибо
тут..на другое..намек..и Вам спасибо
Другой вопрос, вот в чом парадокс, зачем далекие всегда ближе близких и наоборот?
Другой вопрос, вот в чом парадокс, зачем далекие всегда ближе близких и наоборот?