Отличная идея! Вот несколько вариантов в стиле «японский коротко» с нужной энергией:
1. Классический вариант (как поговорка):
女心と秋の空、明日はまた違う夢。 (Онна-гокоро то аки но сора, асита ва мата тигау юмэ.) Дословно: Женское сердце и осеннее небо, завтра снова другая мечта.
Коротко и ясно: Сердце женщины изменчиво, как осенняя погода, и её желания («мечты») меняются каждый день.
---
2. Более прямой и резкий вариант (в духе «нахернутая»):
学者の研究、女の気変わり。 (Гакуся но кэнкю:, онна но кигавари.) Дословно: Исследования учёных — [это] перемены в настроении женщины.
Суть: Пока учёные корпят над своими исследованиями, женщина уже передумала. Их труд безнадёжно отстаёт от скорости её решений.
---
3. Философско-циничный вариант (в стиле дзен-коана):
求める答えは、もう変わった。 (Мотомэру котаэ ва, мо: каватта.) Дословно: Ответ, который искал, уже изменился.
Смысл: Не стоит даже начинать искать ответ на этот вопрос, потому что к моменту, когда ты его найдёшь, он будет уже неактуален. Истина — в принятии этого непостоянства.
Все три варианта capture дух краткости, неизменности и лёгкой доли фатализма, присущий японским пословицам. ХЕРАНУКАЯРУКАМИ
ХХЕРАНУКАЯРУКАМИ!!!
Всё тщетно, пусто. Машу руками на ветер— Осень.Листопад.
Пояснение: Действие лишено смысла, но оно вписано в природный цикл. Как лист, падающий с дерева, так и бессмысленное махание руками — часть вселенской пустоты (ку).
Учитель спросил: «Что значит“хера ну ка я руками”?» Ученик молча поймал пустоту ладонями и рассмеялся.
Пояснение: Истина не в словах, а в прямом, спонтанном опыте. Ответ — не объяснение, а жест.
Вот несколько вариантов коротких пословиц, отражающих дух синкретизма:
1. Истина — одна, путей к ней — много. (Классический принцип)
2. В каждом учении — своя нить для общей ткани.
3. Не ищи единственную тропу — иди всем садом.
4. Слушай всех, следуй своему.
Выберите тот, что больше резонирует.
Я считала,что "Невозможно объять необъятное" это моя поговорка,оказывается Козьма Прутков сказал это задолго до меня...)))Доброго вам вечера!
Добрый вечер! ) Я слышал, что Козьма Прутков - это не реальный человек, а группа авторов под этим псевдонимом. )
Вполне возможно,существует версия,что это А.К. Толстой и его трое двоюродных братьев Жемчужниковых...
А.К. Толстого в детстве читал, "Князя Серебряного"
Прекрасная повесть о русском князе,я тоже читала очень давно.Печальный конец -князь погибает в сражениях,а Елена уходит в монахини...
Быть может, вот сейчас (еще не вечер),я где-то на дороге Глупость встречу. И на её бессмысленные речи Опять восточной мудростью отвечу)
С миру по нитке-лысому расчёска, Бог не даст-свинья не продаст, Лучше быть с отмороженной задницей чем с мороженным в заднице...
Мне больше высказывание Ф.М. Достоевского нравится. О том. что Совесть это проявление Бога внутри человека.
Жизнь коротка, а «краткость — сестра таланта». Не любая краткость - показатель насыщенности мысли.
Только практические знания приближают к пониманию истины, а вера всегда приведёт к заблуждениям.
Если вам не очень везёт в жизни, значит вы родились в рубашке не своеого размера.
Жизнь не так проста, как кажется, она ещё проще.
Нормально. Кстати, я эту свою фразу как-то, ещё в советские времена, отправил в "Литгазету" на 16-ю страницу (по их просьбе) , но ответа не получил. А через некоторое время они её опубликовали под другим именем. Я после этого перестал на "ЛГ" подписываться.
Я думаю, что на тираж ЛГ это совсем не повлияло. Обидно, конечно, но плагиат известен издревле...
Но тираж "ЛГ" уже давно ниже плинтуса. Видно потеряли престиж.
Где срете там и серете.... Это значит: мало что криво всё сделали ещё и намусорили
Достаточно одного индивидуума что бы судить о всём человечестве в целом
Я, хоть и пессимист по отношению к людям, как Атос, но, думаю, одного индивидуума всё же недостаточно...
Не достаточно для чего?
Чтобы судить о человечестве в целом.
Вы просили собственную пословицу? - Пожалуйста
Искать логику, рефлексировать по этому поводу можно до бесконечности
Уверяю вас - в интернете столько чуши, которую воспринимают за Истину, что МОЯ поговорка просто нервно курит в стороне
не оказаться слабым звеном между праведными предками и потомками....
От бабушки в наследство. Незнайка дома сидит, Знайка по судам ходит.
Интересно... Незнайка и Знайка - персонажи трилогии Николая Носова о Незнайке. В трилогии о судах вроде бы не упоминалось 
Да бабушка вот так посчитала.
Поговорок нет. Но есть наблюдения. например, ВЕРИТЬ МОЖНО НИКОМУ
Верю всякому зверю, а ежу - погожу! 
Не достигнув желаемого они сделали вид, что желали достигнутого
Как в басне Крылова "Лиса и виноград" 
Пошла и говорит с досадою: «Ну, что́ ж!
На взгляд-то он хорош,
Да зелен — ягодки нет зрелой:
Тотчас оскомину набьешь».
ИМЕННО!
О, моя любимая. В кулацком хозяйстве и бычий х.. р будет верёвкой
запей водой ! кого мы здесь любили ? но это общие выводы по жизни
Если хочешь что то изменить, сделай чуть чуть больше чем нифуя!
Красивая девушка, решительная, требовательная... 

Благодарю.. 
Не нытьем, так карканьем (Вместо не мытьем, так катаньем)


