Е.m.c🇩🇪(Woman)
Ответы · страница 2
А Не Скажу
"Кронштадт" означает в переводе с немецкого "Город-Венец"
Е.m.c🇩🇪(Woman)
Корона , город
РК
Роман Козырев
Нц я думаю с немецкого или шведского город корона может?
Е.m.c🇩🇪(Woman)
Правильно , коронный город
VO
Vladimir Osheschko
Явно с немецкого. А как он расположен то город-форпост.
Е.m.c🇩🇪(Woman)
Крон- Krone -корона - город
VO
Vladimir Osheschko
Закладывал этот форпост Пётр I с определенной целью и смысл этого названия следует искать скорее в голландском. чем в немецком языках. Ведь Пётр I тяготел скорее к голландскому. чем немецкому языкам. Обратите внимание - весь корабельный такелаж пришел в Россию именно из Голландии. Бушприт, фок, грот, бизань и другие названия не немецкие. Хотя сходство есть. Ведь голландский тоже относится к германской группе языков. Так. что кророна - ложный путь. Не видно смысла.
Е.m.c🇩🇪(Woman)
Можно сказать главный город , корона сверху
VO
Vladimir Osheschko
У Петербурга Кронштадт не может быть главным городом, только форпостом.
Е.m.c🇩🇪(Woman)
Тоже верно
ШХ
Шагарьян Хайретдинов
Не знаю. По аналогии с кронпринцем. Королевский город
Е.m.c🇩🇪(Woman)
Корона - город
ШХ
Шагарьян Хайретдинов
Штадт город по немецкому. Карл-Маркс штадт
Е.m.c🇩🇪(Woman)
Крон - Krone - корона
ШХ
Шагарьян Хайретдинов
Коронный город. Я по привычке олитературил. Много переводил. Эта привычка меня часто сильно подводила
Е.m.c🇩🇪(Woman)
Молодец
Роман Сидько
Эта немецкий город города и деревени не переводится
Е.m.c🇩🇪(Woman)
Крон- Krone- корона . Штадт - город .
Е.m.c🇩🇪(Woman)
Кронштадт
Е.m.c🇩🇪(Woman)
Я тоже и какой у вас город ?\
Роман Сидько
Я в Берлине живу и часто в командировках бываю
Е.m.c🇩🇪(Woman)
Бремен
БК
Боташ Кажимов
Штадт-город.Крон,наверное что-то из финского языка
Е.m.c🇩🇪(Woman)
Немецкий язык , крон-Krone - корона , stadt - город
Лё
Лёля
Крон - от корона (Кронпринц, например) Штадт- город.
Е.m.c🇩🇪(Woman)
Крон - Krone - корона - город , немецкие слова
Ан
Анфиса
Кроншта́дт (от нем. Krone — «корона» и Stadt — «город»
Верховный Инквизитор
Кронштаадт (от нем. Krone — корона и Stadt — город)
ОО
Ольга Опекунова
Главный город или Царь-град с немецкого..
Е.m.c🇩🇪(Woman)
Корона- город , крон - Krone-корона
HB
Helen Brown
Die Krone - корона. Die Stadt - город. ( немецкий язык)
Е.m.c🇩🇪(Woman)
Правильно - Крон- Krone- корона - город
Владислав Кравцов
Со шведского - город защиты, прикрытия.
Е.m.c🇩🇪(Woman)
С немецкого , крон - Krone - корона - stadt - город
ML
Michael Lvovich Kunin
Крон- Сокращенно -Корона. Штадт -город.
AD
Anatolij Dridzo
От нем. Krone — «корона» и Stadt — «город».
Сергей
Немецкий - КРон - корона, штат - город...
АВ
Александр Владимирович Чегодаев
" Город-корона ". Перевод с немецкого.
Е.m.c🇩🇪(Woman)
Правильно, но почему военный парад в городе с немецким названием ?
АВ
Александр Владимирович Чегодаев
Кроншадт получил своё название со времён Петра I. В советское время был, буквально, нафарширован воинскими частями, в основном, морскими. Но парады в этом городе не проводились.
Е.m.c🇩🇪(Woman)
Сейчас другое время ?
НС
Николай Сидоров
Во первых с немецкого. Корона -город.
Никифоров Валерий
Штадт - город ,Крон -"Крепость-Венец".
Е.m.c🇩🇪(Woman)
Крон -Krone - корона - город, с немецкого
РК
Роман Кроллау
название немецкое , Коронный город .
SG
Solomon Gruz
Финского наверное, или с шведского
Е.m.c🇩🇪(Woman)
Крон- Krone- корона - город. С немецкого
Похожие вопросы