Это значит, что далеко не тот друг, кто льстит тебе в глаза. А вообще - это из Библии. Войско не могло взять город. И измором не получается, и силой. Тогда они переоделись этими "данайцами" и принесли горожанам дары - вина, яства... Те по простоте поверили и взяли всё это, приняв за чистую монету. Но дары были отравлены! Вот и пошло выражение, не каждый враг, кто критикует в глаза и не каждый друг, кто льстит.

"Aut hoc inclusi ligno occultantur Achivi,
aut haec in nostros fabricata est machina muros,
inspectura domos venturaque desuper urbi,
aut aliquis latet error; equo ne credite, Teucri.
quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes.Иль заключенные в сем скрываются древе Ахивы,
Иль создана на погибель стен наших эта громада,
Чтоб наблюдать за домами и сверху рухнуть на город,
Иль здесь иной скрыт обман: коню, о Тевкры, не верьте.
Что тут ни есть, боюсь Данаев я и дары подносящих!

Эта крылатая фраза обязана своим появлением на свет известному древнегреческому философу и писателю Гомеру.Он написал множество прекрасных произведений,в двух из них "Илиаде" и "Одиссее" повествуется о Троянской войне и приключениях героя по имени Одиссей.

Латинская крылатая фраза, впервые встречающаяся в поэме Вергилия «Энеида». Употребляется в случае, когда некий подарок или благодеяние представляют потенциальную опасность для принимающего эту мнимую помощь.

поэме Вергилия «Энеида». Употребляется в случае, когда некий подарок или благодеяние представляют потенциальную опасность для принимающего.Т.е. даренному коню всё же надо смотреть ,,зубы"))

Давно подмечено что если кто-то что-то тебе просто так даёт, то наверняка он потом попросит что-то взамен...

Троянская война, коалиция греков называла себя данайцами, троянский конь- дары.

Маша, ты вроде как взрослеешь чего-то приобретаешь! Из Библии- Новый завет!

Из-за троянского коня. Собирательное имя воинов с материка было данайцы

Данайцев бояться не надо. Нанайцы опасней. Они ничего не приносят.

А разве это не они подарили Трое деревянного огромного коня ?!

Из Библии по-моему, тенеос данаос ат Дона ферентис

После троянской войны. Связано с троянским конем.

Оттуда и взялась.... От соседей данайцев

Маша в интернете есть все эти легенды.

С древности,из Греции скорее всего.

-наверно из старины-конь трояна!--

Да какой то слепой поэт написал

чу принесли то делись

это же они коня подогнали да ?