Жестокий тиран страшнее лютого зверя. (Конфуций)
(Однажды Конфуций увидел плачущую женщину и спросил в чём её горе. Она сказала ему, что тигр растерзал одного за другим всех её родных.
— Почему же ты не покидаешь эти края? — удивился мудрец.
— В других местах князья угнетают народ.
— Видите, — сказал тогда Конфуций ученикам, — жестокий тиран страшнее для человека чем лютый зверь.)