Если не испытываешь благодарности, нужно ли для приличия её выражать?

Спорно, а как же вежливость

Это не вежливость а лицемерие!

Что ж и "спасибо" не сказать, человек может быть старался как мог

Это его проблемы.

Знаю. Но не у всех это есть