Поясните пожалуйста смысл поговорки " Ума нет-беда неловко"?
Это что то с сибирское,думаю,ближе к Бурятии))их выражения....очень не хорошо-значит,ну и подобные варианты))
Так моя бабушка говорила, а она всю жизнь в Архангельске прожила.
Первый раз слышу)), но думаю там беде неловко правильнее,всегда говорили что дуракам живется легче))
Я такую знаю" Ума нет - считай калека" А эту впервые слышу.
Первый раз слышу. Пояснить не могу. А Вы можете?
Нет, в чём и дело, на работе с коллегами не можем понять смысл
Может неправильно поговорку списали?
Может и так
Коли ума нет, беда как жить неловко.
пословица. Вот нашла.
А говорят что дуракам проще жить
Проще, Но неловко, наверное
Возможно
Не слышал..знаю,что если нет ума,где его взять?
Я только другую знаю, "Нет ума, считай калека."
Ума нет- беда , не ловко. Может так?
ну, это для слишком умных...
промолчи за умную сойдеш.
может: "беде-неловко" ?
Ума нет считай колека
Ой как плохо без ума
Может, "недалеко"?
"Ума нет - беда недалеко"... Значит, пора задуматься, чтобы беда не пришла
первый раз слышу
-а такое бывает?
и не будет!!!!!!!!
Ачёита?