Сможете перевести фразу? Натина ти с пуклями?
Сможете перевести фразу? Натина ти с пуклями?
У меня бабушка спросила - "Ти нашла ты обрать?" Что она имела в виду? На вопрос не отвечаю, так как ответили уже до меня.
писку не теребить
наивно
как и вопрос....
Конским языком не владею и нешпрехаю
Рот прополощи - сперма на клавиатуру капает.
Слышь ты женщина тебе место указали гуляй туды
Прополощи рот.
Ты дырявый узпокой свое очко пшол под куй
Рот прополощи.
Тоже самое как и Комы с мяк!
Ага
Ваши как переводятся?
Ботва с бутонами?
Как разнообразен детский язык! Даль, отдыхает!
Это не детский. Это язык моей покойной бабушки.
А ботва с бутомами-это как? Для меня это пион!
ну типа готовится картошка зацвести или нет
А ты сам то по фене ботаешь
Не.
ну вот
только третье слово могу.
И что оно означает?
завитушки на голове.
Не. Перевод: "Ботва с бутонами?"
Не силен в идише...
Я тоже.
Путина не оскорблять
Насмешил, саморекламой
Ну смейся. Мне было не смешно. После одного из доносов на подоконнике стоял.
Что подпорку вставили под хвост
Нет. Люди, которых я по неопытности очень уважал, выставили меня чудовищем. Я и подумал, что если я такой на самом деле, то жить не имею права.
Умница
Скотина ты патлатая!
Натина - ботва, пукли - бутоны, ти - вопросительная частица.
Ну извини...
Нет. Мне это прикольно.
Я просто подумал, что это лепет ребёнка...
Паутина то с пауками
Не.
Сдаюсь
Ботва с бутонами? ти это вопросительная частица.
)))
Кукла с кудряшками?
Ботва с бутонами?
Это на каком языке?
на старосмоленском
и что означает?
"Ботва с бутонами?" в смысле: Есть ли бутоны на картофельной ботве?
Девочка с кудрями?
Интересно...улыбка до ушей! Классненько звучит - нетутэшняя!

Для приезжих беда: неделаемпромежутковмеждусловами, и не говорим - почтипоём.
Я много раз сталкивалась в жизни с разными диалектами и говорами - жизнь офицерской семьи...... поживёшь где - нибудь, переедишь в другой регион и по новой привыкаешь - учишься говорить!
Я думал офицерские жёны не покидают гарнизона.
Нет, дети ходят в садик и школу......а ты в поисках доступных товаров для семьи матыляешься по городку......
ботва с бутоном....
Детская, видимо?
Не. Ботва с бутонами?
Может скатерть?
Натина это - ботва, пукли - бутоны, ти - вопросительная частица.
Вот уж - научили! Это по украински?
Не. Это специфическая старо-смоленская речь: смесь древнерусского, с русским. с добавлением белорусского и польского.
нет, не могу
Не могу