"так кто же ты, наконец?
- Я - часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо". Чьи это слова?

"Так кто ж ты, наконец? -- Я - часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо. Гете. "Фауст" - фраза встречается только как эпиграф к роману Булгакова "Мастер и Маргарита" и не встречается ни в одном известном русском переводе Гете.

Оказывается Булгаков сам делал перевод этого текста, используя, другие переводы, но ориентируясь прежде всего на перевод Д. С. Мережковского, приведенный в его книге "Иисус Неизвестный"

"Фауст" И. Гете. А зла хочет дьявол.

Это понятно. Но почему он вечно совершает благо?

Через так называемое зло, человек развивается, совершенстсвуется.

"Фауст" И. Гёте. Но кто вечно хочет зла?

вот до него руки не дошли

ааа..так ты сама - Бегемотиха!)))

На здоровье.

почему не в форме стихотворной...та же мысль есть и в "Мастере и Маргарите"...

Ну, это один тот же персонаж...

Гёте и Михаил Булгаков - не один и тот же автор.

За то герои в в их произведениях одни и те же.

Мефистофель. "Фауст". Гёте.

Мастер и Маргарита, Воланд-это сатана

Эта фраза из "Фауста" Гёте. Но, действительно, это сатана.