Откуда взялось выражение "РАЗРЕШИТЕ Вас поздравить"? "Поздравляю Вас!" и всё. Зачем прибавлять ещё глагол "Разрешите"? Тавтология какая-то.. Неужели кто-то откажется от поздравления, даже словесного,тут же на месте? Другое дело на танцах: "Разрешите Вас пригласить" или "Разрешите Вас поцеловать..."))) Хотя в современном мире уже и такое редко услышишь. Чаще:"Угоститесь конфеткой или яблочком")) Кто это всё придумал...:
"Поздравляю Шарик, ты балбес".
Думаю, что Шарику было бы необходимо, чтобы у него попросили разрешение на такое поздравление.
— Шарик, можно ли тебя поздравить, что ты балбес?
— Нет. Забери свое поздравление себе
А в чём юмор?
Тут не про юмор, а про ситуацию .
А вы часто спрашиваете разрешение по любому поводу?
Разрешение надо спрашивать, если ты хочешь вторгнуться в чужое пространство, взять чью-то вещь - то есть, претендуешь на чужую собственность. Но в данном случае,я о ситуации в СВОЁМ вопросе, разрешения спрашивать не стоит. Думаю, что это Излишняя любезность.
Мы к такому не привыкли. Это точно. Но вот британцы.. Британцы рассказывают в своих роликах, что у них это нормальное.. обычное дело.
Это БРИТАНЦЫ!))) Наши же раньше тоже витиевато выражались: "Сударыня, не будете ли Вы так любезны, покинуть меня. Я так устал". А если сударыня с первого раза не поняла, то речь будет звучать иначе "Сударыня, извольте выйти вон!" Вот и всё. Сейчас доходит до крайности: "Разрешите Вас поздравить или преподнести..." или "да пошёл ты..."Ну и соответственно указывается направление...
фу, как некультурно...
Вот-вот...)))
Это русский язык. Раньше было так принято в светском обществе. Это была культура поведения и речи, тактичность, вежливость, порядочность.
"РАЗРЕШИТЕ Вас поздравить", "Угоститесь конфеткой или яблочком")).... Что-то я не встречала в классической литературе таких выражений... Это, явно, от кого-то когда-то пошло позже... возможно даже в советское время, когда профкомы, месткомы и другие общественные объединения для себя ввели такую "тактику супервежливости". Изначально, ведь, это были люди "из народа". И обращения-то у них были друг к другу: "товарищ", независимо от пола человека. "Товарищ Сурикова, разрешите Вас поздравить с юбилеем и, от имени всего коллектива трудящихся, передать Вам вот эту вазу , как символ... " или "... именные часы, в честь...". А дальше следовало что-то такое, что охарактерзовывало юбиляра(шу), как человека "кристальной души, щедрого сердца и ответственного работника, хорошего семьянина и гражданина своей страны". А потом, как Председатель профкома или месткома, поздравляющий крепко обнимал и иногда даже целовал именинника(цу) при всём улыбающемся коллективе. Кстати, если Председатель, был мужчиной, то никаких крамольных подозрений , у людей в этот момент и не возникало. Это же "от коллектива"... Представляете. как здорово было быть Председателем Профкома?))) Целуйся себе. сколько душе угодно! ))))))
Из серии ...Я Вас очень внимательно слушала, теперь позвольте, хрень буду нести я..... Пассивный набор слов....:-))))
Тань, а можно тебя поздравить. Ну или поцеловать. Или поцеловать и поздравить, а также... ну не будем об этом...
Ну не будем так не будем... Конфетку тогда тебе подарю. Или целую коробку...
Такое обращение звучать может к незнакомому или мало знакомому человеку Допускаете такую мысль ?
Ничего страшного ! Сайт изъясняться всем позволяет Иной раз получается и так:кто во что горазд "! Всего доброго Вам )
Да и Вам всего доброго. Спор о форме поздравления, мы с Вами завершим "ничьей")) Каждый остался при своём мнении
Согласна ,но не спор ,а просто ,как полушутливый диалог !
А может я не хочу, чтобы именно вы меня приглашали-поздравляли, и вообще ко мне прикасались?
И как Вы себе представляете процесс отказа в случае, если человек к Вам обратится с фразой "Разрешите Вас поздравить?")
Очень просто Танечка! Вот представь я решил поздравить врага а он мне не разрешает
) Да, об этом я не подумала..
вот видишь? надо решать вопрос))) Ато он к тебе придет с пистолетом
раньше так говорили и было признаком хорошего воспитания и элитного тона
Разрешите - это деликатная вежливость и воспитанность, уважение
Лингвистические выкрутасы.Так сказать для *красного словца*
Дурацкие, довольно...
Паразиты, им заняться нечем вот и придумывают всякую хрень.
Мужик напрямую говорил дамам: разрешите Вам впендюрить
Так это и дамы говорят.. А "Угоститесь яблочком", из уст хозяина, Вас не напрягает?))) "Возьми яблочко" -то нормально, но "угоститесь"... Так же как и "Позвольте, но я Угощусь яблочком". Идиотизм!
А как вам "спортсменка"? Получается спортивная мужченка.
Никак. Не приходило в голову как-то
И не говорите...строят из себя культурного интеллигента
вежливости и уважение к даме еще не кто не отменял...
Есть такое понятие как "красота слога" и не стоит накручивать лишнее. "Масло масляное" получается.
дааа желанно хочется масло с мёдом получился......Хорошего вечера!
Негативщики придумали, у них все общение на отказе
Разрешите - это заискивающе,терпеть ненавижу
Тактичность. А вдруг, вы меня ненавидите?)))
И что?) От поздравления с Днём рождения человек всё равно не откажется, уверяю Вас. Другое дело КАК он примет это поздравление!) Если человек доброжелательный, воспитанный, то он в любом случае. улыбнется и поблагодарит, а вот если у него изъяны в воспитании, да и Вы ему несколько "до фени", примет со снисходительной миной. И Вы ещё двадцать раз пожалеете о сделанном. Ощущение будет, как будто Вы пресмыкаетесь перед этим... (слово подберите сами) ))) Поэтому в таких случаях, надо просто что-то официальное сказать, чтобы не показаться невежливым и уйти
Ого как вы сами себя сделали
Не поняла... Вы смеётесь? Я просто делюсь наблюдениями из жизни: ведь так и есть! А спрос про разрешение - это излишний реверанс. по-моему.
Это отголоски дореволюционного этикета.
Люди,кто еще.
Галина,в точку!
Сарафанное радио работает.
Сегодня так не выражаются. По крайнем мере я не слыхала. Слишком церемонно.
А я слышу очень часто. Особенно на собраниях в организациях.
это потому , что мы считаем Вас Леди !
А если это говорят не леди. а джентльмену?))
не тупи
А вот эти слова мне уже не нравятся... Я удивлена: Вы раньше такие разумные советы давали, а тут..
какому джентельмену ? ты же Татьяна ? или сменила уж . прочти выше
Но я задала вопрос, в котором говорится о фразах, произносимых в отношении и женщин и мужчин.
когда ей подаешь руку и говоришь "леди" они зависают +смотрят вам в след ................непорядок ......а по жопе хлопнешь -улыбаются
Ну.. интеллигентная дама, скорее всего, улыбнётся и промолчит. Но про себя подумает: где я так оплошала, что этот мужчина так панибратски со мной обращается". и в будущем, будет держаться от него подальше или перейдёт на официоз.