Наверное, все смотрели мультфильмы про Шрека) А судя по акценту кто Шрек по происхождению?)

Шрек в переводе с немецкого значит Ужас

Horror-по нем.ужас.gůnnen horror зеленый ужас)

речь об акцентах. не об языках.

сначала загляните в словарь. посмотрите значение слов акцент и диалект.