Какой дословный перевод , Аллилуя?

Спасибо, хороший перевод. Но если точнее, в конце стоит краткая форма глагола "я". Что означает имя Бога Яхве .

Пости идеальный перевод. Небольшой нюанс. Там в конце стоит имя Бога , краткаямформа глагола Яхве.

Смысл от этого меняется?

Очень. К примеру ,если сказать "слава президенту" или вместо слова президенту, имя применить. Есть разница?

Понятно.

Хорошо перевели. Только Бог с большой буквы. И там вместо Бог ,стоит краткая форма глагола "Я". Это имя Бога Яхве.

Вы правы..

Вы очень точно перевели слово аминь.

А к аллилуйя не подходит

К сожалению неподходит.

Ну лааадно

Да,конечно

Точный перевод, "Хвала Иегове".