Сергей Кочнев
Панихи́да — заупокойное богослужение, на котором молитвенно поминаются усопшие и в уповании на милосердие Божие, испрашивается им прощение согрешений и блаженная вечная жизнь. Со словом "гражданская" она никак не вяжется.
не стоит думать, что церковное значение слова - единственное.
Панихи́да (греч. всенощный, от παννυχίς панихис — πᾶς — весь, νύξ — ночь, ἄδω — петь)
Гражда́нская панихи́да — светская церемония прощания с умершим человеком.
А почему тогда не поют если гражданское пение
Это как правило, пишут безграмотные журналисты.
Вы правы. Но кто то назвал это так, и прижилось.
Прям по А.П.Чехову.))