Украинская поэтесса. Есть собственный сайт.

Левитанский - хороший поэт...
Многое зависит от переводчиков...
Мы на одном из уроков стихосложения переводили со студентами Омара Хайяма по подстрочнику. Там и несколько переводов было в сборнике к каждому подстрочнику...Но, видя подстрочник, ловишь себя на мысли, что НИ один из переводов НЕ точен... Тогда САМИ пробовали... И неплохо выходило...

Мы не можем знать о другом человеке, насколько он искушен, поэтому я бы не взялась так рассуждать. А то. что стихи многих цепляют, это истина. Каждый слышит в поэзии то, что ему близко по сердцу. Я предпочитаю критику, а не критиканство.

странно, что Вас так возмутил мой комментарий. Вы просили высказать своё мнение - я высказала. И не виновата в том, что оно не совпало с Вашим.

Я не вижу возмущения в своем ответе. Напротив, я вполне компромиссно высказалась. Если Вы взяли на свой счет, это не моя вина.

про КРИТИКАНСТВО не я написала. )))) Врочем, мне всё равно.

Спасибо, я очень ее люблю и все читаю, это тоже мне знакомо

Давайте не будем оценивать в цифрах

Вы спросили,я ответил,не задело))

Вот уже 4 года, как и моя тоже

Очень хорошие стихи! Замечательная девушка!

Не навязываю свою точку зрения, излагаю свою.