Что означает слово "фартовый"? Знаю, что на английском fart - пердеть

А farthing - мелкая монета. Фартовый - значит денежный, а на блатной фене - удачливый.

Ахаха. Вот почему так интересно выходит... Значит слово наше

Причём тут английский, это жаргонное слово и взято не из английского словаря

слово из тюремно-воровского жаргона - удачливый , везунчик , любимый судьбой .

Это - АРГО, "фартовый" на тюремном жаргоне означает "везучий", "удачливый")

Если мы делали так, как американцы, то давно пе..... ли бы)) без остановки))

Мне Ваше пердеть, уже раз десятый почему то проскакивает в вопросах)...

От слова фартуна... Типа удачливый. Выы дали мне пишу для фантазии....

Привет, фартовый значит удачливый такой, которому все сходит с рук

Фартуна,греческая богиня удачи. От туда и фарт-фартовый,удачливый.

Слово фартовый на уголовном сленге означает везучий, успешный...

Зековская феня далеко не от английского языка))) фарт это удача

Вам не тот словарь подсунули. Есть правильный словарь по фене.

ну вот правильно перевели... видимо те кто пердит "с подливкой"

Это значит, нужно уметь это делать незаметно для окружающих.

Вообще это с немецкого, но для для англичан... пусть будет так

то наверное и есть. Пукающий систематически в обществе.

это уголовный сленг ... устаревший ... а не заимствование

да если в ротик берёте как надо то плевать на фартовых!

Прекрасное название для Фсех ФАРТовых козлов блатных!