Гениальная фраза: "Руки не доходят посмотреть". Надо родиться русским, чтобы понять подобную фразу?

"Я украинка" - как гордо звучит.

Руки не доходят не только посмотреть, но и поговорить....

Таня, если честно, только сейчас, благодаря вам заметила это. . Благодарю вас.

С праздником Победы!

А вот у меня бывает руки не доходят...

Что-то сделать, без посмотреть. Я переводчик, трудно было переводить речь таких заумных

Ну, да... если в прямом смысле.

НЕрусский так себе и представит.

Ну да.

есть еще такая фраза; ноги не доходят, чтобы откпыть

Почему?

Я же понял.

Такого фразеологизма нет, а есть "Руки не доходят", который означает:нет времени, возможности сделать что либо, заняться каким-либо делом.

посмотреть...