Можно назвать болтуном глухонемого с активной жестикуляцией)?

Можно. Особенно, если он "разбалтывает" какую-то информацию. ))

Если понимаешь жестикуляцию, то можно)))