У меня есть друг-иностранец.Потихоньку учит русский язык,знает названия еды,Недавно у нас состоялся такой диалог:
А какой его базовый язык?
Даааа?! Могу сообщить, тоже до хрена вс,кой хрени! Предложение строят, как в математике, такого распиздяйства, как в русском, можно не мечтать!... Чёрт ногу сломит от правильных, неправильных глаголов, а есть ещё и исключения!!! А ещё есть сленг, легальный и нет, масса идиом! От винта, язык!....
а кому лехко?
помидорный
где ты видел в продаже помидорный?Только томатный
пишут так, как удобнее для покупателя
потому что правильное название исходного продукта - томат
помидор от итальянского, томат от французского. причем тут ботаники?
общепринятое название томат,именно поэтому томатный соус,томатная пата,томатный сок
кем принятое? нет таких правил о томате)) помидорный сок и помидорная паста. которая, кстати, называется Помидорка 
Фуй )
