СК
Сергей Коваль

Почему предлагают от дохлого осла уши?

1 332
49
0
Ответы
ЛР
Людмила Робак

Читали "12 стульев"?
"Бендер выдал мальчику честно заработанный рубль.
- Прибавить надо​,- сказал мальчик по-извозчичьи.
- От мертвого осла уши. Получишь у ​Пушкина. До свидания, дефективный."
Что имел ввиду бойкий на язык Остап под ушами осла? Да видимо их и имел. Вам нужны уши осла, да еще и мертвого? Мне - нет. Меткое выражение было подхвачено народом и превратилось в идиому, означающую ироничный отказ на просьбу - предложение получить взамен желаемого нечто абсолютно ненужное.

1
0
СК
Сергей Коваль

Спасибо за прекрасный ответ! Это изобретение авторов, или же оно существовало и ранее?

1
ГМ
Галина Матюхина

я не знаю
Вторая песня сумасшедшего

Валерий Кузнецов

Купите уши мертвого осла,
Я вам их продаю почти задаром,
Но я клянусь, что нет ценней товара,
Чем эти уши мертвого осла.

Поверьте, вам я не желаю зла,
Я не дурак и я не спился с круга,
Ведь это не любовь, не сердце друга,
А просто уши мертвого осла.

Я знаю, вам судьба не принесла
Ни ярких снов, ни радостных дерзаний.
Купите уши мертвого осла -
Они еще в прекрасном состоянии.

1972

0
0
ЕК
Евгений Крамер

Видимо притча такая есть, где участвуют уши дохлого осла. Один визирь пригласил к себе старого пастуха и потребовал привести ему завтра во дворец свою молодую дочь... В итоге в постели нашёл от дохлого осла уши.

0
0
Валера Сартаков
Валера Сартаков

Я не знаю почему предлагают ослиные уши но есть такие люди которым я предложил бы с большим удовольствием.

0
0
NA
Nokelaynen Andrey

вообще-то в первоисточнике - ухо селедки, хотя тоже дохлой (пряного посола). Может быть трудности перевода?

2
0
СК
Сергей Коваль

Есть мнение, что это "12 стульев" И и П

1
NA
Nokelaynen Andrey

По русски - да. Вы же просили источник перевода.

1
АЛ
Алексей Лурьи

Значит думают, что именно Вам это нужно. Мне подобных предложений не поступало, к примеру.

0
0
АД
Александр Дьяченко

Осел как животное ушами резко выделяется!!Его знают все!!Это его визитная карточка!!

0
0
Мельников **
Мельников **

типа, на тебе убоже, чё мне не гоже. или иди на фиг (а ведь можно и по рылу схлопотать)

0
0
Олег Бронский
Олег Бронский

Потому как они единственные,что можно съесть. ~ Всё остальное кости,да мышци.

1
0
Олег Бронский
Олег Бронский

Мы ещё всю говядину не переели,к тому же собак ещё не всех на фарш пустили... Я вообще думаю,ишачьи уши это заначка на самый чёрный день. Как то так!;-)

1
СС
Сергей Солдатенко

можно сказать проще и короче ,но это будет уже не нормативная лексика

0
0
СХ
Светлана Холмогорова

Наверно, уже сбыли хвост от дохлого енота. Остались только ухи ))

0
0
Юлия Понявина-Нечаева
Юлия Понявина-Нечаева

Можно ещё дырку от бублика:-) наверное послать хотят подальше

0
0
АФ
Александр Функ

по тому что потеряли ключ от квартиры где деньги лежат 😄

0
0
Гулумжан
Гулумжан

А от живого осла не предлагали,так было бы интереснее.

0
0
РГ
Руслан Газизулин

могу предложить яйца мертвой обезьянки))) тебе зачем?

0
0
Валентина Минакова
Валентина Минакова

не только уши дохлого осла, еще и ..... дохлой обезьяны

0
0
Роман.
Роман.

А вдруг безухий осёл родиться.А тут на тебе и донор.

0
0
Роман.
Роман.

А вдруг безухий осёл родиться.А тут на тебе и донор.

0
0
АС
Андрей Сидоров

На верно по тому что тебя считают ниже плинтуса

0
0
Юрий Добронравов
Юрий Добронравов

Этот каламбур родом из "Двенадцати стульев".

1
0
Юрий Добронравов
Юрий Добронравов

Не знаю. Я его в первый раз "услышал" из уст Остапа Сулеймана Берта Мария Бендера-бей.

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Вот Козёл и Коза - муж и жена. Всё ясно. Без вопросов. А вот Осёл и Оса - даже не родственники! Почему так жизнь устрое…
Никогда не жертвуйте собой, ради других. Помните поговорку:"На осле катаются до тех пор, пока не купят себе лошадь."
у русских всё через Опу ! Когда уже эти ослы поумнеют ?
Осел сказал в присутствии тигра: Эта трава синяя. 😁👉Тигр ответил: Нет, эта трава зеленая. 😁👉 они решили передать спор с…
В свободной стране каждый осёл имеет право самому выбирать за какими баранами идти и каким козлам служить ?
Что за процессия и чей осел?
Коли мир в ослах утонет, Быть тогда ковчегу Ноя?
Чем так "прославился" Буриданов осел ?