О, великий и могучий русский язык!!! Вопрос-шутка. Разберитесь в частях речи. КОСОЙ КОСОЙ КОСИЛ КОСОЙ КОСОЙ

Фраза, предложенная студентам-иностранцам для перевода на свой язык, звучала так:"За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой". Загадкой стал усеченный вариант фразы.

Ну, спасибо, мне всё понятно, не знаю, как для иностранцев.

А у иностранцев-вынос мозга.

А мне их не жалко, пусть думают, на кого наезжают

Так никто и не жалеет: приехали учиться-постигайте "великий и могучий".

Все правильно: прилагательное, существительное, глагол, прилагательное и существительное.

Считаете я кто-то не понял? Зачем переводить с русского на русский?

Это же был вопрос, как я понимаю?

Сущ. Сущ. Глагол. Прил. Сущ.

Только мне по жизни ни логарифмы, ни тангенсы-котангенсы не пригодились. (А были любимыми темами)

Я же про любимые написала.Все остальное за пределами памяти.

гайка в щель упала, я проволоку интегралом согнул и. достал ее

Ой, да ладно уже. Не до такой степени примитивная, у меня советское образование, а оно считалось далеко не худшим.

Смеемся после слова "интеграл", но сначала говорим, что при дамах матом разговаривать неприлично.

Это как раз и есть усеченный вариант этой фразы.

А вопрос был про части речи. Ребенок- третьеклассник загадку загадал.

Легче было назвать части речи( именно такой ответ пробовал от меня ребенок-третьеклассник, который задал мне этот вопрос)

прилагательное, существительное, глагол, прилагательное, существительное

Больше не сппашиваю за что еще...)

За тридцатилетнее счастье быть ЗА МУЖЕМ.

Что могу сказать? Еще как минимум тридцать лет этого счастья пожелать!)))

Не переспрашиваю. Возможно ответил не в попад. Извините.

Бывает. "Ничто не вечно под луной". Увы.

Из жопки, как Вы знаете, ручки не растут. Это неумехи придумали, чтобы оправдываться, а там все, как надо было:прямо стахановцы сельского труда.

растут, вы просто не представляете масштабы роста

Специализируетесь по масштабам?

Удачи.

За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой. Предложение, данное для перевода на свой родной язык студентам- иностранцам. Выше предложенное предложение(назвать части речи)- усечённый вариант данной фразы. Мне его дал ребенок- третьеклассник

Это "перевод" с русского на русский. А зачем было так надрываться, когда все намного проще

Это не надрыв.... размышление....

Привычка.... когда голову напрягаю

Тогда понятно. Второго "уффф", насколько я понимаю, не будет. Объясняю (без указа частей речи) значение: косой Заяц косил искривленной косой (видимо, серпом)

Видимо! Но одноглазый смешней! Спасибо! Будь здрава!!!

5!!!Чаще всего переводят с русского на

Вы слово " шутка" понимаете? Если нет, пройдите мимо.Ломать копья, что- то Вам доказывая, я не собираюсь.Всего хорошего.

прил + сущ, глаг, прил. + сущ.

Так это понятно. А как с частями речи? Вот в чем вопрос.

Существительное, прилагательное?... Давно это было... подзабыл.

В том-то и дело. Давно.....

Фраза, данная студентам-иностранцам для перевода на родной язык:"За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой"