II
I)Obrь)Й I)Obrь)Й

Почему связывание отношений между двумя любящими людьми называют БРАКОМ, ведь БРАКОМ хорошее дело не назовут?

66
10
0
Ответы
ТК
Татьяна Комарова (Пастухова)

Слово "брак" (супружество) заимствовано из старославянского языка, в котором оно означало “женитьба“ и образовано с помощью суффикса -к (как, например, слово “знак”) от глагола “брати” - “брать”. Связь слова “брак“ с этим глаголом подтверждается выражением “брать замуж“ диалектное “браться“ - “жениться“, украинское “побралися“ - “женились“. Глагол “брати“ (первоначально имевший значение “нести“) в применении к женитьбе означает “схватить“, “похитить“. Дело в том, что основу брака у древних славян составляло похищение девушки из другого рода или племени. Время появления слова “брак“ оспаривается. Старославянское слово “брак“ уже означало обряд “взятия замуж“, а потом и само замужество, т. е. супружество. Древнерусское “брак“ - это и “свадьба“, “пир“ и “супружество“. Точно так же болгарское слово “брак“ означает и “женитьба“ и “супружество“. В современном русском языке “брак“ значит только “супружество“; произошло сужение значения этого слова.
Обратимся теперь к этимологии слова “брак“ - “изъян, недоброкачественность (товара) “. Это слово заимствовано из немецкого языка в Петровскую эпоху. Немецкое слово “brack” - “недостаток, порок, брак“ образовано от глагола “brechen” - “ломать“, “разбивать“ и означает по этимологии -“поломка“, “лом“, повреждение, потом “изделие с изъяном“, затем “недоброкачественный товар“.
Таким образом, эти два значения одного и того же слова совершенно не связаны между собой; мы можем отнести их к категории омонимы, т. е. слов, совпадающих по звучанию и написанию, но не по значению.

0
0
Анадельф
Анадельф

ой, тоже так всегда говорю. лучше СОЮЗ - вам не кажется?

1
0
II
I)Obrь)Й I)Obrь)Й

Возможно! Но как показала Татьяна Комарова расшифровку то и Брак оказывается не плохо!

1
Olga Larina
Olga Larina

может у этого слова есть несколько смыслов!

0
0
Андрей Прокопьев
Андрей Прокопьев

Брак это если союз любящих не удался

0
0
МУ
Мансур Уранов

Любящие люди слепых, это тоже брак

0
0
Рауф Абдрахимов
Рауф Абдрахимов

еще это называют венчанием

1
0
II
I)Obrь)Й I)Obrь)Й

Венчание, это скрепления союза перед богом!

1
Борис Вакс
Борис Вакс

Вранье. Эти слова оммонимы

0
0
Зи
Зима

Можно и без брака

2
0
II
I)Obrь)Й I)Obrь)Й

Ну можно, а так то официально БРАК как ни как!

1
Зи
Зима

Что же тогда на слове заморачиваться)

1
Пареску
Пареску

не знаю

0
0
тт
татаева татаева

да

0
0
Похожие вопросы
Вы бы могли спокойно смотреть на представление, связывание "шибари" ( подвешивают девушку и всю перевязывают веревками,…
Довольны своим браком? http://forumimage.ru/uploads/20241101/17304515503122955.jpg
Любовь,секс , брак, разве не из "одной оперы?"
Яйца курицу не учат — и это главное, что вам нужно знать об отношениях в браке.
Выход из брака - через бракоразводный процесс, а вступление - бракозаводный ?
Почему, даже в браке, люди испытывают одиночество?
Знакомая говорит: «Если бы не твоя жена, я бы тебя соблазнила». Как это понимать? Да чё тут понимать! Прямолинейное и п…
Может ли женщина любить мужа и изменять? Может, чувак, может. Женщина много чего может. Или не может. В зависимости от …