Vieux Soldat
Кто предлагал ей руку, кто звал в гости,
кто приводил в гостиницу за углом.
Он достаёт у неё из спины гвозди,
скобы, и пули, и прочий металлолом.
Кто с ней бродил по сонным тенистым рощам,
кто о "последнем разе" её просил.
Он же не выбирает чего попроще
и не жалеет злых и бессонных сил.
Кто-то хотел просто остаться рядом,
кто-то искал утешения; что до него -
слишком уж много доступно его взгляду,
не пропускающему ничего..................