Сможете п р а в и л ь н о перевести фразу "Naked conductor runs under the carriage"?

Не-не!

Вспомнил. Говорит скорее всего о оголённом проводнике идущем под вагон

Провод, неизолированный:)))

Уточяю:)))

Что оголённый, что не изолированный...

))))

Прикольный вариант:)))

Про баню, конечно, вообще ток фантазийно:)))

Да пусть... я - не против:)))

Неееет...)))

))))))

Естесно.

так я же просто так ляпнул

Никогда бы не догадалась:))

))

всё время врете так нельзя

Нееет. Именно про ток все-таки ничего нет. Хотя, направление мысли правильное!...)))

Провод там:)))))

Вот прям фсе перевести?

Неизолированный провод проходит под тележкой:)))

Давайте!

Я не могу. Давать . Только брать.

))))

Понятно

Ничего подобного:)))

Мэгги а чо это тебя пробило на лингвистику?)

В одном-единственном вопросе?...)))

недавно вернулась с разведки спалилась на том?))

Я?? Никахда!

Не могу. Это страшная тайна

Оно вам нужно?...)))

))))))

)))))

))))))

Английский, вариация - американский технический.

Если предмет не воодушевляет,значит он не воодушевлённый,правильно?Голый кондуктор не воодушевил,потому что это не Василиса Краса длинная коса...)))

Явно разные жанры:))))

Разные,но по бестолковости вроде где то близко...)))

Даже и не близко нет бестолковости.

Аха

)))))

Там все написано в истории)))

Ясно

Я вроде совсем и не смеюсь

Хде?

Хи хи

По траве его таскать...))

Да, это так.. Но у меня не получится * сочинить* что то

На фик... потом запутаешься в "показаниях"...))))

Даже не в этом дело.....Фантазии моей не хватит...

Не тренированная в этом отношении:)))

Верю...))