Про старинные летописи вам впарили дезу! И никакого "протославянского языка" никогда не было.Был такой же русский,как сейчас,только со временем изменились некоторые понятия и смысл слов,не без помощи христиан и "историков".Было дело, писались фразы слитно и размеры букв в строчке были разными.Так же читали как слева на право,так и наоборот.Кстати,так появился арабский ,как язык учёных,но никак не связанный с народностью или национальностью.