"«Ад и рай — в небесах», — утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай — не круги во дворце мирозданья,
Ад и рай — это

Ад и рай - это две половинки Души.
...Лучше пить и веселых красавиц ласкать,
Чем в постах и молитвах спасенья искать.
Если место в аду для влюбленных и пьяниц –
То кого же прикажете в рай допускать?...

«Ад и рай — в небесах», — утверждают ханжи.
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
Ад и рай — не круги во дворце мирозданья,
Ад и рай — это наше созданье

Надо стих в оригинале, чтобы понимать звучание. Вообще, было бы правильнее писать стих, транскрипцию прочтения, точный перевод и версию переводчика.

Ад и рай - это две половинки души. Омар Хайям. Приводя цитаты, ставьте в конце имя того, кто это сказал. Так правильно.

Это продолжение земной жизни но уже не в реале Расплата за грехи одним и по заслугам другим Сложно это всё

Рай это у Бога в небесах. А Ад у дьявола под землёй в огне. выбор делает каждый сам для себя

Ад-шеол-могила.Ад это небытие;мертвые ни чего не знают.

Ад и рай - это есть плоды возбужденного разума !

....две половинки души.... все знают или почти все

Ад и рай - это наши поступки и наша жизнь !

тот (или та), с кем я жажду свиданья

"Ад и рай — это две половины души."

Это наши итоги своего созерцания!

то, что мы сами для себя создадим

Ад и рай — это две половины души.

Хм. Бред какой-то... Ад в небесах...

образы в сознании души, не более

Это мы - мирозданья созданья.

муки души и отблеск сознанья

Мы с вами ...божьи создания!