А Не Скажу
А Не Скажу

ну , читала я Софокла "Антигону"..признаться ..Пушкин пишет лучше ..

444
30
25
Ответы
Nikas Vaičaitis
Nikas Vaičaitis

Вы так в приличном обществе лучше не говорите, а то неудобно будет. Нельзя сравнивать несравнимое. Это все равно, что утверждать, что Андрей Рублев рисовал хуже, чем Карл Брюллов.

2
1
Nikas Vaičaitis
Nikas Vaičaitis

Не так. Художник или писатель прежде всего выразитель своей эпохи и своей культуры. Вы что-нибудь про культурологию слыхали? Ознакомьтесь хоть тезисно, хрестоматийно, прежде чем во всеуслышание делать такие, мягко говоря, забавные заявления. Впрочем, неудивительно. Я почитал комментарии к вашему вопросу, там такая дремучесть, что не знаю, смеяться или плакать.

1
А Не Скажу
А Не Скажу

вы слишком увлеклись непоймичем ..и сейчас вы выглядите не на высоте ..бравируете тем .. что не является недоступным знанием ......

1
EC
Elvis Costello

а чья картина лучше-В 1880-х, когда Альфонс Алле «написал» монохромную картину «Битва негров в пещере глубокой ночью»....или Чёрный квадрат ?🖼

1
1
А Не Скажу
А Не Скажу

круто ..не слышала о такой

1
АК
Алексей Клюнтин

Но вам достался перевод и кто его делал ,тогда как Александр Сергеевич выражал себя на родном языке!

5
1
А Не Скажу
А Не Скажу

я о содержании текста .. а его , в любом случае , переведут ..даже если не дословно ..но основные мысли передадут ..

1
АК
Алексей Клюнтин

Но понимание требует знания культуры источника!

1
АК
Алексей Клюнтин

Ну тогда Ваше мнение явно превосходит моё!

1
А Не Скажу
А Не Скажу

возможно ...просто я не люблю когда судят обо мне и о моих знаниях поверхностно ..не зная ничего обо мне ...

1
АК
Алексей Клюнтин

Я такого и не думал,просто высказывался о теме беседы.

1
ЮЛ
Юрий Лагун

"Антигона" для меня тяжёлая трагедия. Так вот что выше Закон писанный или не писанный?

23
1
А Не Скажу
А Не Скажу

замечательно .. а что такое Кочерга?

1
ЮЛ
Юрий Лагун

Кафе "Кочерга". В Севастополе три. Готовят очень вкусные мясные блюда. Можно в инете посмотреть.

1
А Не Скажу
А Не Скажу

ух ты как здорово .. А чем вас угощали? Уж простите за чрезмерный интерес

1
ЮЛ
Юрий Лагун

Есть такое блюдо. На большой деревянной доске мясо шашлык из баранины, часть из говядины, часть из курицы, часть из говядины и при этом в этом же блюде по кругу лепёшки с сыром, овощи печённые и ... Извините, но при этом слюнки текут. Мы любим поесть.

1
А Не Скажу
А Не Скажу

я тоже .. представляю , как вкусно

2
ГД
Господин Дроссельмейер

Пушкин оригинал. Оригинал культуры. Софокл - перевод культуры.

0
1
Сергей Кошкин
Сергей Кошкин

ваабще негры очень талантливые а их травят лекарствами

0
1
Луиза
Луиза

а я не читала Софокла, но всё равно уверена в Сашке

2
1
Луиза
Луиза

помню в юности стихи писала, читаю отцу, а он говорит - Ты у Пушкина украла...А я говорю - Эээ нет, это он у меня

1
А Не Скажу
А Не Скажу

...😆..я ..помню .. что-то писала .. в подражание ему ..

2
ЮК
Южный Кот

"Читал охотно Апулея,
А Цицерона не читал..."😆

0
1
ИК
Игорь Кузнецов

Мне тоже так показалось. Не наш писатель. 😊

0
2
RW
Rion West

Суть не в том, античность это другой мир

0
1
Ге
Геннадий

Точно. "Гаврилиада" получше будет.

1
1
А Не Скажу
А Не Скажу

На это скажут мне с улыбкою неверной: Смотрите, вы поэт уклонный, лицемерный, Вы нас морочите.😆

1
Кудесник
Кудесник

"аи да Пушкин! аи да сукин сын!")))

0
2
КИ
Кот И К

да ты чтоооо!! нужно почитать..))

0
1
Дима Кузнецов
Дима Кузнецов

ксенофонта прочтите.анабазис

1
1
Дима Кузнецов
Дима Кузнецов

кому что. кому надо а кому не надо

1
सोने में भौतिक विज्ञानी 🇷🇺
सोने में भौतिक विज्ञानी 🇷🇺

Так то перевод с греческого)))

0
1
Юл
Юлий

Вы на латыне читали ...?

2
1
Юл
Юлий

думаю если читать пушкина в переводе -то результат будет с точность наоборот)

1
Юл
Юлий

А вы спросите любого иностранца)

1
Дмитрий Каракозиди
Дмитрий Каракозиди

Ты читала в переводах.

1
1
Дмитрий Каракозиди
Дмитрий Каракозиди

Так что, судить кто лучше сложно.

1
ГК
Геннадий Коновалов

А Пелевин - красавчик!

8
1
ГК
Геннадий Коновалов

Лучше прочитайте, книга - шедевр!

1
А Не Скажу
А Не Скажу

пока не "попробую" .. не могу утверждать

1
ГК
Геннадий Коновалов

Само собой, но если делить читаемое на стоящее и не стоящее, Пелевин, стоящий внимания автор.

1
А Не Скажу
А Не Скажу

не так давно я отвергала и гарики Губермана ..надо всё пробовать .." на зубок"

1
ГК
Геннадий Коновалов

Гарики Губермана это прекрасно!

2
Ка-Валерчик Гузенко
Ка-Валерчик Гузенко

А уж Барков то кааак !

3
1
А Не Скажу
А Не Скажу

хмм ..какой продвинутый ..чтетц

1
Ка-Валерчик Гузенко
Ка-Валерчик Гузенко

Неоднократный победитель конкурсов своей школы 🤫

1
Ка-Валерчик Гузенко
Ка-Валерчик Гузенко

Ну что вы ! Счас просто , кррясивый !

1
Vlad $
Vlad $

Ну кому что нравится

1
1
А Не Скажу
А Не Скажу

а мне-то как ...я ж письмо Татьяны слезами окропила ..🤦‍♀️

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Почему русские не сказали Пушкину, что Украину создал Ленин через 100 лет? https://www.youtube.com/watch?v=ASkJldsJl-g&…
В бытность свою студентом, довелось мне работать с французами на реставрации Зимнего Дворца...Красили фасад, обновляли …
Взирая да дикие вершины ... На древнем лакколите - Машуке - Разок лишь был и… налегке! Зато узрел так весь седой Эльбру…
Сидит, бывало, такой дедушка Ленин и говорит Крупской: -А, чёртвозьми, не создать ли мне Украину?-А может ребёночка соз…
Царь Николай I в своё время запретил писать Пушкину про Украину, так как её создал Ленин.Пушкин не послушал царя и стал…
"Ох, лето красное! Любил бы я тебя, когда б не зной, да пыль, да комары, да мухи."/А. С. Пушкин/Нашему гению исполнилос…
Юрий Дудь - Пушкин нашего времени?
"И пистолетик-то игрушечный..." Как Вы думаете, кто сказал эту фразу: 1. В. И. Ленин. 2. А. С. Пушкин. 3. С. М. Киров. …